如今我忧心忡忡，即将被流放到遥远的夜郎，不知哪一天才能等到皇帝的大赦令让我重返故土。

夜郎：古国名，今贵州一带；金鸡放赦：古代大赦仪式。

全诗以追忆往昔开篇，描绘了诗人在长安时期的豪迈风采与得意人生。“气岸遥凌豪士前”一句，将诗人的自信与不羁表现得淋漓尽致。然而，从“宁知草动风尘起”开始，笔锋急转直下，揭示出安史之乱带来的巨大冲击，使原本安定的生活骤然崩塌。最后两句点明主题，抒发了对未来的迷茫与期盼。整首诗情感跌宕起伏，语言雄浑壮丽，既展现了盛唐文人的浪漫情怀，也反映了乱世中个体命运的无常。

这首诗创作于唐玄宗天宝年间，李白因李璘案受到牵连，被流放夜郎。此时的李白已从昔日长安城中意气风发的少年才俊，沦为阶下囚徒。回首往昔，他曾与达官显贵把酒言欢，在文坛上崭露头角，更在宫廷中展现才华。然而世事难料，安史之乱爆发，边关告急，曾经的繁华如过眼云烟。在这人生的低谷期，李白写下了这首赠与辛判官的诗作，既追忆往昔的荣光，又抒发对命运无常的感慨。