在这首诗歌中，作者描绘了春天的夜晚，寂静的山谷中的自然景色。诗句译为：人们闲暇的时候，桂花飘落；深夜寂静，春天的大山显得空旷。当月亮升起时，山鸟被月光惊醒，不时在山涧中啼叫。

《鸟鸣涧》注释如下： 1. 鸟鸣涧：山涧里的鸟儿在叫。形容春天的寂静情景。 2. 人闲：指人的闲暇无事。 3. 桂花落：桂花的飘落。这里的“桂花”指的是木犀科木犀属植物，并非桂花树。 4. 夜静：夜晚的宁静。 5. 春山：春天的山。 6. 空：形容山谷空旷而幽静。 7. 月出：月亮升起。 8. 惊山鸟：被月亮升起的景象惊吓的山鸟。 9. 时鸣：偶尔鸣叫。 10. 春涧：春天的山涧。

《鸟鸣涧》这首诗描绘了春天的静谧与生机。首句“人闲桂花落”表现了诗人在宁静的环境中欣赏着桂花的飘落，展现了人与自然的和谐相处。接下来的“夜静春山空”则进一步强调了夜晚的寂静，为读者呈现出一幅宁静的春山图景。 在诗的后两句中，“月出惊山鸟”描绘了月亮升起时的景象，月光照亮了春山，使得栖息在山中的鸟儿受到惊吓，发出啼鸣之声。而“时鸣春涧中”则描述了这些受惊的鸟儿不时地在春涧中啼叫，为原本宁静的夜晚增添了生机。 总的来说，这首诗通过描绘春天的夜晚，展现了一幅宁静、生机的画卷，表达了诗人对自然美和和谐生活的向往与追求。

《鸟鸣涧》是唐代著名诗人王维的一首五言绝句，描绘了深山幽谷中的鸟儿在春天寂静的夜晚啼鸣的情景。这首古诗的创作时间大致在唐玄宗天宝年间（742年-756年）。 在这个时期，王维的生活经历丰富，他的诗歌创作也达到了巅峰。他曾任尚书右丞，仕途顺利，但对官场生活并不热衷，因此常常寄情于山水田园之间。在这段时间里，他创作了许多描绘自然风光和乡村生活的诗作，《鸟鸣涧》就是其中之一。 当时的社会环境相对安定，唐代经济繁荣，文化艺术发展迅速。许多文人墨客都喜欢游山玩水，寻找灵感。而王维作为一名才华横溢的诗人，更是对大自然有着深深的热爱和敬仰。在他的笔下，自然景物变得生动活泼，充满诗意。