赠孙广伯
人皆笑君拙,我独喜君直。
拙则世所无,直则未易识。
昔者中丞公,事主以一德。
从容进退间,多士所取则。
朝廷九鼎重,冠冕万夫特。
尘埃困大路,此老难再得。
至今门下士,必以身许国。
孰知强弩末,而有百钧力。
贤孙后来秀,见我好颜色。
收功却扫中,欲任门内责。
空弮入善阵,匹马见勍敌。
不嫌不识察,但恨无此获。
欲赤莫如丹,欲黑莫如墨。
吾常持此言,以辨主与贼。
苟无牛羊害,则有天地塞。
君能但拙直,亦莫忘黑白。
去完善
作者简介
去完善
译文
大家都笑你愚笨,我却独喜你的正直。
愚蠢是世间所缺乏的品质,而正直是不容易被人理解的。
当初在中丞您身边的时候,您坚守自己的德行。
在从容不迫的进退出处之间,成为众多士人的榜样。
朝廷地位崇高,您是众人中的佼佼者。
如今却被世俗埋没,这位老人的才华难以再现。
直到今天,您的学生仍然尽忠报国。
谁知道,当弓箭之力耗尽时,仍有千钧之力。
优秀的孙子一代比一代出色,见到您都会露出敬仰的神色。
收起攻占所得,准备承担责任。
独自步入优秀的队列,独自面对强大的对手。
不怕无人知晓,只恨没有更多这样的收获。
要红就似朱砂红,要黑就像浓墨黑。
我一直谨记这句话,以此来分辨是非善恶。
只要没有损害牛羊的权益,那么就有天地的广阔。
你只要保持简单的诚实和刚正,也别忘了分清楚善恶。
去完善
释义
1. 人皆笑君拙:人们都嘲笑你的愚笨。
2. 我独喜君直:只有我喜欢你的正直。
3. 拙则世所无:世人很难做到愚笨。
4. 直则未易识:正直的品质难以识别。
5. 昔者中丞公:以前的中丞公(指古代高级官员)。
6. 以一德:始终如一的德行。
7. 多士所取则:众多的士人都把他作为榜样。
8. 九鼎重:形容地位尊贵。
9. 万夫特:众人仰慕之人。
10. 尘埃困大路:在尘世中被困扰。
11. 此老难再得:这种品质的老一辈难以复得。
12. 至今门下士:直到今天的门下士(指部下或弟子)。
13. 身许国:将自己的生命献给国家。
14. 强弩末:比喻力量衰弱。
15. 百钧力:拥有极大的力量。
16. 贤孙后来秀:优秀的孙子未来有出息。
17. 见我好颜色:看到我对他的喜欢。
18. 收功却扫中:停止功业回家休养。
19. 欲任门内责:想要承担家庭的责任。
20. 空弮入善阵:手中无弓箭进入战争。
21. 匹马见勍敌:独自面对强大的敌人。
22. 不嫌不识察:不怕别人不了解自己。
23. 但恨无此获:只遗憾没有得到这样的回报。
24. 欲赤莫如丹:要红得像朱砂一样。
25. 欲黑莫如墨:要黑得像墨一样。
26. 常持此言:常常用这话来判断。
27. 主与贼:主人和盗贼。
28. 苟无牛羊害:如果没有受到牛羊的伤害。
29. 有天地塞:那么天地之间就没有阻碍了。
30. 君能但拙直:你能够保持愚笨和正直。
31. 亦莫忘黑白:也不要忘记是非对错。
去完善
赏析
这是一首关于人生准则和道德标准的诗词,诗人在此强调了正直品性的重要。诗人以吕本中与孙广伯的对话为主轴,通过对比手法表达出正直、忠诚品质的难得可贵。诗人以“尘埃困大路,此老难再得”表达对贤才的敬重和对现实环境的不满;同时,又以“贤孙后来秀,见我好颜色”希望年轻人能够继承前辈的品质和精神,这表示诗人对传承的热衷和期望。
去完善
创作背景
《赠孙广伯》是南宋著名文学家、诗人吕本中创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1127年至1134年之间,当时正值金国入侵中原,北宋灭亡,南宋初立的历史时期。
在这一时期,吕本中的人生经历颇为坎坷。他曾担任过吏部员外郎、秘书少监等官职,但因直言进谏而被贬谪。后来,他被任命为右正言,负责审查官员的言行,却因揭露权臣贾似道的罪行而被罢免。在人生的低谷期,吕本中结识了志同道合的好友孙广伯,两人共同度过了这段艰难岁月。
这一时期的背景是南宋初年,国家正处于战乱之中,人民生活困苦。然而,尽管身处困境,吕本中仍然保持着乐观的心态,坚信国家和民族的振兴需要有志之士共同努力。在这首诗中,他表达了对孙广伯的深情厚谊,同时也抒发了对国家民族命运的忧虑和对未来的期许。
去完善