送朱先辈尉庐陵
我重朱夫子，依然见古人。
成名无媿色，得禄及慈亲。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平生心气在，终任静边尘。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
我尊重朱夫子，因为他代表着古人的智慧。
他在事业上取得了辉煌成就，为世人所敬仰；同时，他的孝道也让人称赞，把福禄带给了父母亲人。
不必因为官职微薄而叹息，也不必计较生活困顿。只要胸怀壮志，终究会扫清一切障碍，达到人生的彼岸。
去完善
释义
注释：
1. 送：送别；
2. 朱先辈：指朱夫子，即诗人徐铉的朋友；
3. 尉：古代县令的副职，这里指担任职务；
4. 庐陵：地名，今江西省吉安市；
5. 重：尊重，重视；
6. 依然：仍然；
7. 见：发现；
8. 无媿色：无愧于自己；
9. 得禄：得到俸禄；
10. 慈亲：父母；
11. 莫叹：不要叹息；
12. 官资：官职地位；
13. 屈：委屈；
14. 宁：宁愿；
15. 论：谈论；
16. 活计：生活；
17. 心气：志向；
18. 终任：最终担当；
19. 静边尘：指隐退田园的生活。
去完善
赏析
《送朱先辈尉庐陵》这首诗是徐铉写给即将赴任的朱先辈的一首送别诗。诗中表达了诗人对这位朱姓前辈的敬重之情，同时也为他即将担任的职位感到自豪。诗句“成名无媿色，得禄及慈亲”表明朱先辈的成功没有愧对任何人，并且他的成功也惠及了他的家人。而“莫叹官资屈，宁论活计贫”则是在提醒朱先辈，不要因为职位不高就叹息，也不要因为生活的贫困而抱怨。最后一句“平生心气在，终任静边尘”则是勉励朱先辈要保持自己的初心和勇气，无论遇到什么困难，都能平静地面对。整首诗既是对朱先辈的赞美和期待，也是对他在新的岗位上的鼓励和祝愿。
去完善
创作背景
《送朱先辈尉庐陵》是五代南唐诗人徐铉所创作的一首送别诗。这首诗大约作于公元940年，即南唐保大二年。此时，南唐国力逐渐衰弱，周边战事频发。在这个动荡的年代，许多文人士子被迫离开家园，投效诸侯。
在这一年里，徐铉的好友朱先辈被任命为庐陵（今江西吉安）县尉。临别之际，徐铉赋诗一首为他送行。诗中表达了作者对友人离去的依依惜别之情，同时也流露出对战乱离散的无奈和对和平生活的向往。
去完善