送宣州丘判官
宪署游从阻,平台道路赊。喜君驰后乘,于此会仙槎。
缓酌迟飞盖,微吟望绮霞。相迎在春渚,暂别莫咨嗟。
去完善
作者简介
去完善
译文
宪署出游受到阻碍,平台上道路宽广。高兴的是您能骑马随后赶来,在此处和神仙般的船只相遇。慢慢喝酒欣赏飞篷的美景,轻声吟咏观赏美丽的晚霞。我们在春天的水滨相互迎接,短暂的离别请不要悲伤。
去完善
释义
1. 宪署:古代中央政府机构名称,这里指宣州地方行政机构。
2. 游从:交往、交游之意。
3. 平台:用汉武帝筑台见董仲舒的典故,此处为尊贤礼士之地。
4. 道路赊:道路遥远,意指路途遥远。
5. 后乘:接送官员的车马。
6. 会仙槎:槎指木筏,古人神话传说有神仙乘槎到天河的故事,这里借指高级官员出行。
7. 缓酌:慢慢喝酒。
8. 迟飞盖:形容缓慢行进的车辆。
9. 微吟:低声吟咏诗句。
10. 绮霞:美丽的彩霞,这里指天空美景。
11. 春渚:春天的水边。
12. 咨嗟:叹息,感叹。
去完善
赏析
《送宣州丘判官》是一首描绘离别情景的诗。诗人徐铉以细腻的笔触勾勒出友人在春日的离去,寄托了对朋友的深切情感和美好祝愿。
首联“宪署游从阻,平台道路赊”,描述了两人因公务繁忙而难以相聚的现实情况。这种距离感为接下来的离别铺垫了情感基础。
颔联“喜君驰后乘,于此会仙槎”,点明了朋友即将离去的场景。“仙槎”寓意着一种超凡脱俗的生活,暗示着朋友即将开始的全新生活。
颈联“缓酌迟飞盖,微吟望绮霞”,生动地描绘了别离时刻的场景。诗人在此处通过饮酒、吟诗等细节表达了对朋友的惜别之情。
尾联“相迎在春渚,暂别莫咨嗟”,诗人寄语朋友,离别只是暂时的,未来他们还会在春天相逢。这一句既是对朋友的安慰,也是对自己的鼓励,体现了诗人乐观的人生态度。
整体来看,这首诗通过对离别场景的描绘,展现了诗人对朋友的真挚感情和对生活的乐观态度。在表现手法上,诗人运用了一系列富有象征意义的意象,使得诗歌具有深厚的艺术魅力。
去完善
创作背景
《送宣州丘判官》是五代南唐诗人徐铉所著的一首送别诗。这首诗创作于公元967年,当时徐铉在南唐担任礼部侍郎一职。在这个时期,南唐虽然偏安一隅,但仍能维持一段时间的安定和繁荣。
在创作这首诗歌时,徐铉的人生正处于一个相对安稳的时期。然而,在他的生活中,依然存在着一些波折。例如,他与当时的皇帝李煜的关系并非一帆风顺,他们之间的友谊和矛盾共同构成了徐铉生活的一部分。
与此同时,南唐的社会环境也在一定程度上影响了徐铉的创作。这个时期的南唐虽然在经济和文化上取得了一定的成就,但在政治和军事方面却面临着诸多挑战。这也使得徐铉在诗歌中表达出对国家的担忧和对友人的关切之情。
去完善