翠绿松树围绕庭院于数亩之地，稀疏有序地紧邻江边。它们就如同高尚的君子一样，令人喜爱其茂盛的生长；又仿佛是为了慰藉主人，熟悉岁月中的严寒。洁白的墙壁上留下了许多令人艳羡的诗篇，画船从江面悠悠驶过，停泊在此处短暂逗留。受此美景感染，我心喜悦无比，这也许就是我等待挂冠归隐的高斋所在。

【注释】 1. 翠栢：即翠绿的松柏。 2. 环庭：围绕庭院。 3. 数亩间：约几亩地大小。 4. 萧疎：此处形容松柏稀疏的样子。 5. 枕江干：指松柏靠近江边生长。 6. 都如：完全像。 7. 君子：高尚品德的人，这里喻指松柏。 8. 怜松茂：羡慕松柏的茂盛。 9. 主入：主人。 10. 谙岁寒：了解岁月的寒冷，这里指松柏耐寒的特性。 11. 素壁：白色的墙壁。 12. 留诗：留下诗句。 13. 多健羡：非常羡慕。 14. 画船：装饰精美的游船。 15. 过里：经过此地。 16. 暂盘桓：暂时停留。 17. 因公：因为看到悦亭的美景。 18. 高斋：隐逸的高洁之地。 19. 挂冠：辞去官职。

《留题悦亭因简何若谷都官》是一首描绘山水景色和抒怀寓意的诗歌。诗人赵抃通过对翠柏、江水、松树等自然景物的描述，表达了其对美好生活的向往和对友情的珍视。同时，通过“素壁留诗多健羡”等诗句，透露出诗人在观赏美景之余，也流露出自身的人格魅力和隐逸之志。这首诗语言优美，情感真挚，将自然风光与诗人情志巧妙地融为一体，令人陶醉其中。

这首诗《留题悦亭因简何若谷都官》出自北宋著名政治家和诗人赵抃之手。赵抃（998年－1062年），字阅道，号知非子，衢州西安人，北宋名臣、文学家。据《宋史·赵抃传》记载，赵抃在北宋庆历四年（1044年）任翰林学士，后任右谏议大夫、参知政事。嘉祐二年（1057年），授资政殿学士、成都知府。 在赵抃担任翰林学士时，他游历了京城附近的许多风景名胜，其中包括悦亭。悦亭位于当时的都城汴京（今河南开封）附近，是一个文人墨客聚集的地方，常有诗人在此唱和赋诗。赵抃在此地写下了这首《留题悦亭因简何若谷都官》。 在赵抃所处的时代，北宋正处于承平时期，国家繁荣昌盛，文化事业蓬勃发展。赵抃作为一名文人和政治家，对国家的治理和文化的传承有着深厚的责任。他的诗作多表达了为国为民的情怀和对国家治理的关注。