遥远的春天景色来自长安，火焰般的树木刚在边塞出现。 云朵簇拥着千枝，仿佛回到了紫色的闪电，风吹动着万朵桃花，压在红色的栏杆上。 星河璀璨低垂在楼阁上空，宴会的酒杯和菜肴在跳舞的地方旁摆出。 侧耳倾听关城的击柝声，那仿佛是幻光无法照见的战士的寒冷战袍。

注释： 1. 长安：这里指代京城或中原地区。 2. 塞上：边疆或边塞地区。 3. 星河：银河。 4. 烂漫：形容光明而鲜艳。 5. 低垂阁：形容星光照射下的楼阁显得低矮。 6. 樽俎：指代酒席。 7. 侧耳：倾听。 8. 关城：城关、城堡。 9. 击柝：古代夜间巡逻时敲击木梆警戒的行为。 10. 战袍：军装。

这首《元夕开府杨公自范阳过访赋事以谢·其一·观灯火》描绘了元夕佳节时，长安城中繁华的灯火景象。诗人用“迢遥春色自长安，火树初从塞上看”开篇，描述了长安城中的春色与火树交相辉映的美景。接下来，“云拥千枝回紫电，风移万朵压朱阑”一句，展现了灯光璀璨、绚丽多姿的画面。而“星河烂漫低垂阁，樽俎从容近舞盘”则表现了人们在元宵之夜欢聚一堂、共度佳节的场景。然而，在这样美好的夜晚，诗人依然听到关城的警柝声，使得眼前的幻光显得有些黯然失色。这首诗不仅展示了元宵节夜的繁荣景象，还透露出一丝忧国忧民之情。

《元夕开府杨公自范阳过访赋事以谢·其一·观灯火》这首诗的作者是明代抗倭名将、军事家戚继光。这首诗的创作时间大约是在明朝嘉靖末年至万历年间（公元1560年前后），也就是戚继光在蓟州守备期间。 在这段时间里，戚继光经历了从平定倭寇到防范蒙古侵扰的过程，这也促使他成长为了一名出色的军事家和政治家。由于他在战争中建立了显赫的功勋，以及在京师担任要职，所以他结识了许多志同道合的朋友和部下。这其中就包括开府杨公，也就是诗中的主人公。 这个时期的明朝正面临着内外交困的局面，内部宦官专权，朝政腐败；外部蒙古部落经常犯边，沿海倭寇也日益猖獗。在这种背景下，许多有识之士都渴望能够为国家效力，平息战乱，恢复国泰民安的生活。戚继光正是其中的一员，他的英勇善战、忠诚正直赢得了广大民众的爱戴与支持。而这首诗则表达了戚继光对开府杨公过访的感激之情，同时也反映了他们在共同抗击外敌过程中结下的深厚友谊。