惜别
酒阑歌罢更迟留,携手思量凭翠楼。桃李容华犹叹月,
似把剪刀裁别恨,两人分得一般愁。
去完善
作者简介
去完善
译文
酒后歌声停歇,我们在夜色中稍作停留。手牵手倚着青翠的楼阁,共同沉思。面对如同桃李花般美丽的月亮,我们不免感叹时光流逝。这就像是用一把剪刀来剪断离别的苦楚,使我们各自分担一半的哀愁。
去完善
释义
[1] 酒阑歌罢:指宴会结束,人们将要散去的时候。
[2] 更迟留:再稍稍停留一下。
[3] 携手思量:手拉手一起思考。
[4] 凭翠楼:依靠着绿色的楼阁。
[5] 桃李容华:比喻人的青春美貌。
[6] 犹叹月:仍然在叹息月亮的出现。
[7] 似把剪刀裁别恨:好像用一把剪刀剪断离别的痛苦。
[8] 两人分得一般愁:两人各自分到了一半的忧愁。
去完善
赏析
这首《惜别》以酒阑歌罢的场景开始,表达了离别的惆怅与不舍。携手思量、凭翠楼等词句描绘了友人在离别前的依恋之情。接着,诗人用“桃李容华犹叹月”的比喻,形象地表达了别离时刻的感伤。而“似把剪刀裁别恨”一句则将离别的伤感进一步具体化,使得读者更能感受到诗人内心的情感波动。最后,“两人分得一般愁”则暗示了别离不仅是离别者的痛苦,也是送行者的痛苦,这种感同身受的悲痛,让读者更加感慨万千。整首诗语言优美,情感真挚,通过细腻的描绘和生动的比喻,成功地传达出离别的苦痛与无奈。
去完善
创作背景
姚合的《惜别》是晚唐时期的一首五言律诗,创作于公元847年至859年之间。这个时期正是唐朝晚期,社会动荡,民生疾苦。姚合在这首诗中表达了他对离别友人的深深不舍和对时光流逝的感慨。
在姚合的一生中,他曾任过地方官吏,也曾被贬谪到边远地区。这种人生经历使他对社会现实有着深刻的了解,也对人们的生活困苦有了深切同情。他的诗歌作品也因此充满了对人民生活的关注和对社会现象的反思。
在《惜别》这首诗中,我们可以感受到诗人对离别的无奈和对友情的珍视。同时,通过诗中的描绘,我们也能窥见当时晚唐社会的缩影:繁华落尽的落寞、生活艰难的困苦以及人们对于美好生活的向往和期待。
去完善