送陈和仲常博倅嘉禾 其一
柳色媚别驾,桐花夹行舟。
慈湖一片心,不上富贵钩。
撇却云雾窗,分渠月波楼。
但有月长清,何妨波漫流。
去完善
作者简介
去完善
译文
柳树向离开的官员抛送美丽色彩,梧桐花环绕着行驶的小船。
慈悲的心,不追求荣华富贵。
抛开云层的窗户,划分月亮与波浪的建筑。
只要有清晰的月光,河流自然可以随意流淌。
去完善
释义
注释:
1. 陈和仲:即陈和仲,字行中,为南宋学者陈希亮的儿子。
2. 常博倅:指陈和仲的职务,负责管理各地的钱粮。
3. 嘉禾:浙江嘉兴的古称,位于浙江省嘉兴市秀洲区。
4. 柳色媚别驾:形容柳树的颜色艳丽,让人赏心悦目。
5. 桐花:桐树的花,此处指桐花的颜色淡雅,使人感到宁静。
6. 慈湖:南宋时文学家、思想家陆九渊的号,这里用来比喻陈和仲的品质高尚。
7. 云雾窗:借指仙境,这里表示陈和仲有着超尘脱俗的气质。
8. 月波楼:泛指楼名,借指赏月之处。
9. 月长:月亮高悬于天空,意指月光明亮。
10. 波漫流:波浪缓缓流动,这里暗示生活安稳舒适。
去完善
赏析
这是一首描绘送别友人赴任的诗。诗中通过描绘春天的景象,如柳色、桐花等,表达了诗人对友人的美好祝愿。同时,诗人用“慈湖一片心,不上富贵钩”来勉励友人保持清廉的品质,不要为富贵所诱。最后两句则祝愿友人在新的任职地能够工作顺利,生活美满。整首诗情感真挚,意境优美,体现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的深刻洞察。
去完善
创作背景
《送陈和仲常博倅嘉禾 其一》是南宋诗人吴泳的一首送别诗,创作于宋理宗淳祐年间(公元1241年至1252年)。这时正值南宋中期,金国衰落,蒙古崛起,对南宋构成了严重的军事威胁。
吴泳出身贫寒,早年勤奋好学,在科举考试中取得了优异成绩,进入了仕途。然而,他的仕途并不顺利,多次遭受排挤和打击。在这段时间里,他结识了陈和仲这位志同道合的朋友,两人结下了深厚的友谊。
陈和仲即将出任嘉禾县的副长官(倅),吴泳为他送行,写下了这首充满感慨的送别诗。在诗中,吴泳表达了他们对国家和民族命运的担忧,以及对友人前程的祝福。同时,也流露出自己对现实的不满和对美好生活的向往。这首诗不仅反映了吴泳与陈和仲的真挚友情,还体现了他们共同关注国家命运、渴望民族振兴的精神风貌。
去完善