曾经有一位名叫实斋的老先生，他能够继承前人的美誉。 他一生都在坚守老师的教诲，晚年的时候收获了学术的荣誉。 他真诚地宽恕那些受到战乱波及的人们，但他对官员的品德要求严格，以至于引起了一些人的不满。 于是，他在被免去职务后离开了京城，来到了风景秀丽的甬东地区，从此过上了与世无争的生活。

1. 在昔实斋老：指以前的实斋老人，这里指陈本斋。 2. 公能继盛名：您能够继承他的盛名。 3. 平生守师说：您在一生中坚持师长的教导。 4. 晚岁萃儒荣：晚年仍然保持儒家的荣耀。 5. 禋赦原兵祸：希望消除战乱的愿望。禋赦，祈求神明的宽恕。原，免除；兵祸，战争带来的灾难。 6. 台纲忤物情：对于朝廷的制度与人情的矛盾感到困扰。台纲，朝廷的规矩；忤，违反，抵触。 7. 抽身甬东去：选择隐退到甬东地区。甬东，地名，位于浙江东部沿海地区。 8. 腾上几公卿：在官场上受到众多官员的尊重。几，将近；公卿，古代高级官员。

这首诗通过对陈本斋尚书的缅怀，表达了对其人格品质和学术成就的赞誉。首联以实斋老先生为榜样，赞颂陈本斋继承了他的盛名。颔联描述陈本斋坚守师说，为儒学繁荣做出贡献的一生。颈联则提到他在祭祀和兵祸问题上坚持原则，引起物议。尾联以他隐退甬东，位列三公作为对他的高度评价。整首诗以一种深沉的感情表达了对这位伟大人物的敬仰之情。

《挽陈本斋尚书 其一》这首诗是南宋诗人牟巘创作的一首悼念陈本斋尚书的诗作。这首诗歌创作于南宋末年，即公元1279年左右。 在这个时期，南宋王朝正处于风雨飘摇之中，蒙古帝国对南宋的侵略日益加剧，导致国家局势紧张。在此背景下，陈本斋尚书作为南宋的一位忠臣良将，为国家鞠躬尽瘁、死而后已。他的逝世无疑是对南宋朝廷的巨大打击。 牟巘与陈本斋关系密切，同为南宋文人，他们在文学和政治上都相互支持。在陈本斋去世后，牟巘怀着悲痛的心情写下了这首诗，以此表达对故友的怀念之情。在这首诗中，牟巘通过对陈本斋生平的回顾，以及对其品德和政绩的赞美，表达了对他不幸逝世的惋惜之情。同时，也反映了当时南宋士人对国家和民族的忧虑和对忠诚之士的敬仰。