商山早行
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
去完善
作者简介

去完善
译文
早上醒来,车马声催促我踏上旅程,在外行走让我心生思乡之情。天刚破晓,伴随着雄鸡报晓之声,晨光微露,映照着茅草小店。路上凝霜覆地,行人踏过,留下了足迹。槲树叶子落在山路上,枳树的花朵照亮了驿站的墙壁。在此,我不禁想起在杜陵时做的那些美好的梦境,那里面满是水鸟和野鸭游弋在池塘的场景。

去完善
释义
《商山早行》温庭筠的注释如下:
1. 商山:位于陕西省商洛市东南方向的商洛山,自古是长安与南阳的交通要道。
2. 动征铎:指准备启程。动,行动;征铎,马车上悬挂的铃铛。
3. 客行:出行在外的人,这里指的是诗人自己。
4. 悲故乡:因为离开家乡而感到悲伤。
5. 鸡声茅店月:鸡叫的声音、茅草小店和月亮共同构成的画面。茅店,乡村小旅馆。
6. 人迹板桥霜:人们踏在木板桥上留下的足迹以及桥上的霜露。
7. 槲叶落山路:槲树叶子飘落的山间小路。
8. 枳花明驿墙:枳树花朵映照驿站围墙的景象。枳花,枳树的白色花朵;明,明亮,照亮。
9. 因思杜陵梦:因为想起了故乡的梦。杜陵,古代西安东南的杜陵邑,这里代指诗人的故乡。
10. 凫雁满回塘:水鸟和大雁栖息在水塘边的景象。凫雁,野鸭与大雁;回塘,弯曲的水塘。

去完善
赏析
《商山早行》这首诗描绘了游子离家远行的心情和旅途中的景色。首联“晨起动征铎,客行悲故乡”表达了诗人一早起床就踏上征程的情景,以及他对故乡的思念之情。颔联“鸡声茅店月,人迹板桥霜”则以鸡鸣、茅店、明月、板桥、霜等元素勾勒出一幅宁静而略带凄凉的旅途画卷。颈联“槲叶落山路,枳花明驿墙”则通过落叶和花朵点缀了山路和驿站,使得画面更加生动。尾联“因思杜陵梦,凫雁满回塘”则表达了诗人对故乡美好回忆的渴望,以及对未来归乡的期待。整首诗情感深沉,语言优美,堪称古代山水田园诗的佳作。

去完善
创作背景
《商山早行》是晚唐著名诗人温庭筠的一首五言律诗。这首诗作于公元859年,此时正值唐宣宗李忱在位,唐朝国力逐渐走向衰弱。这一年,温庭筠因为参与科举舞弊案而被贬谪到隋州。在这段人生低谷时期,他离开了繁华的京城长安,来到了地处荒凉的商山地区,开始了他人生中一段艰难的旅程。
在当时的时代背景下,虽然大唐王朝已经进入衰败期,但是诗歌文化依然繁荣昌盛。温庭筠作为一位才华横溢的文人墨客,他的诗歌深受当时文人士大夫的喜爱。而他在旅途中所见的山川景物、风土人情也成为了他创作的灵感来源。

去完善