当前位置:

古诗词

诗词大全

送金彦中赴浙行省告承袭

标题包含
送金彦中赴浙行省告承袭
锦帆兰桨去如飞,看尽江花到省薇。抽矢广庭杨叶小,谈兵上幕杞材希。即令岁月来无际,况是风云气有机。平世尚须尊武弁,芳年未许试班衣。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
华丽的锦缎和绿色的兰桨迅速划过水面,仿佛在欣赏所有的花朵时,它们来到了一棵繁茂的省薇树下。在一个广阔的庭院里,人们射出箭矢,谈论着战争的策略。尽管时间的流逝无法阻挡,但正是这种风云之气让这一切变得有意义。在和平的时代,我们仍需要尊重军人,而在风华正茂的年龄,我们不应期望穿上官服。
去完善
释义
1. 彦中:人名,指金彦中。 2. 浙行省:古代的行政区划单位,位于浙江地区。 3. 告承袭:古代封建制度中,子嗣继承父业时需要向官府申请备案的手续。这里指金彦中去浙行省办理承袭事务。 4. 锦帆兰桨:形容船只华丽美观。锦,织有美丽图案的丝织品;兰桨,用木兰树制作的船桨。 5. 江花:江边盛开的花,这里用来形容沿江的美景。 6. 省薇:薇,一种草本植物;省薇,指地方官署所在地。这里指金彦中去浙行省办公的地方。 7. 抽矢:抽出箭矢,比喻准备行动。矢,箭矢。 8. 广庭:广阔的庭院。 9. 杨叶:杨树的叶子。 10. 谈兵:谈论兵法战术。 11. 上幕:指将领指挥部队作战时使用的幕布。 12. 杞材:杞柳树的木材。 13. 希:稀少,罕见。 14. 际:边界,这里指时间的界限。 15. 况是:何况是。 16. 风云气:指战事气氛。 17. 有机:有机会,有可能。 18. 平世:太平盛世。 19. 尚须:还需要。 20. 武弁:武官,这里指金彦中。弁,古代武官的帽子。 21. 芳年:美好的年华。 22. 未许:不允许。 23. 试班衣:尝试穿官员的服装。班衣,官员的朝服。
去完善
赏析
这首诗是朱升写给友人金彦中的一封信,表达了对其赴浙行省告承袭的祝愿和期待。全诗以舟行的场景开头,象征着金彦中将踏上征程,锦帆兰桨形容其航行速度之快,犹如江花在眼前迅速闪过。紧接着用“抽矢广庭”与“谈兵上幕”两句形象描绘了金彦中的军事才能和英勇之气。然后诗人又表达出对未来岁月的期许和对时局的担忧,希望金彦中能够在安定时期依然保持警惕,抓住时代的机遇。最后诗人以平世尚须尊武弁、芳年未许试班衣两句,进一步强调国家在安宁时期仍需要勇士,而对金彦中这位英才来说,正是大有可为的时候。整体来看,这首诗充分表达了作者对友人的认可、信赖以及寄予的厚望。
去完善
创作背景
这首诗《送金彦中赴浙行省告承袭》是明代学者、政治家朱升(1299-1370)所作。创作时间为明朝初年,正值明太祖朱元璋巩固政权的时期。朱升一生经历了元朝的灭亡和明朝的建立,因此在这首诗中,我们可以感受到作者对历史的感慨和对时局的关心。 在这个时代背景下,金彦中作为一位元朝贵族后裔,需要赴浙行省禀告承袭之事。朱升在诗中表达了对金彦中的关切之情,同时也传达了他对于新旧朝代更替的思考。他既惋惜金彦中所代表的元朝贵族的没落,又对明朝的崛起寄予厚望。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~