啄木
剥剥复卜卜,意若念良木。
营营求蠹心,未获空我腹。
或露一裆红,或展双翅绿。
捷缘都卢橦,响弄羯鼓曲。
搜索不知疲,利嘴信摧秃。
忽尔破奸宄,种类无遗族。
内孽固难辨,一发知潜伏。
彼实害珍材,尽殄此非酷。
直疑天意深,不使嗜粱肉。
专为众蠹仇,侍饫弗与足。
如令知庶味,恣择虫与粟。
杞梓任阴贼,长喙罢攻触。
饱食作群飞,时下泉沼浴。
归鸣凉树阴,暮趁高枝宿。
去完善
作者简介
去完善
译文
消消停停啄食不断,一心只思良木美味。
努力找寻可食之虫,仍不得口腹安慰。
偶尔露出一片红色裤裆,或是展开一双翠绿翅膀。
迅疾地跳跃在树干之上,随着羯鼓的节奏舞动。
寻找食物不知疲倦,锋利的嘴巴已经磨秃。
突然间发现隐藏的害虫,一个不留全部消灭。
内部的隐患难以辨识,一根细发便能看出端倪。
这些虫子实实在在是珍贵树木的天敌,全部除掉并非残忍。
让人怀疑上天的用意深远,不让它们享受美食。
专门为各种害虫设立敌人,守护着树木不受伤害。
假如让它们知道更多口味,随意选择虫子或者果实。
那么杞梓等好木材就会放任它们侵害,长喙也就不必再攻击。
吃饱喝足之后各自飞翔,时常下河洗澡嬉戏。
晚上归来在凉爽的树荫里啼鸣,趁着高高的树枝过夜休息。
去完善
释义
剥剥复卜卜:
剥:拟声词,模仿啄木鸟啄击树木的声音。
卜:拟声词,模仿啄木鸟啄击树木的声音。
意若念良木:
若:如同。
念:想着,思念。
良木:好的树木,这里指有虫蛀的树木。
营营求蠹心:
营营:形容忙碌的样子。
求蠹:寻找虫蛀的地方。
未获空我腹:
未获:没有找到。
空:使……空虚,这里指饥饿。
腹:肚子,这里指饥饿感。
或露一裆红:
或:有时。
露:露出。
一裆:一条裤子,这里指啄木鸟腹部的一部分。
红:红色,这里指啄木鸟腹部的一部分的颜色。
或展双翅绿:
展:展开。
双翅:两只翅膀。
绿:绿色,这里指啄木鸟翅膀的颜色。
捷缘都卢橦:
捷缘:敏捷的行动。
都卢橦:一种树,这里代指所有的树木。
响弄羯鼓曲:
响弄:发出声响。
羯鼓:一种乐器,这里代指各种声音。
搜索不知疲:
搜索:寻找。
不知疲:不知道疲倦。
利嘴信摧秃:
利嘴:锋利的嘴巴,这里指啄木鸟的嘴巴。
信:确实,确实如此。
摧秃:啄木鸟用嘴巴攻击树干,使树干受损。
忽尔破奸宄:
忽尔:忽然,突然。
破:打破,破坏。
奸宄:坏人,这里指虫子。
种类无遗族:
种类:各种各样的虫子。
无遗族:全部消灭。
内孽固难辨:
内孽:内部的问题,这里指树木内部的虫子。
固:确实,确实如此。
难辨:难以分辨。
一发知潜伏:
一发:立刻,马上。
知:知道,了解。
潜伏:隐藏起来,这里指虫子隐藏在树木内部。
彼实害珍材:
彼:它们,这里指虫子。
实:实际上,确实。
害:损害,伤害。
珍材:珍贵的木材,这里指被虫子蛀坏的树木。
尽殄此非酷:
尽殄:全部消灭。
此:这些,这里指虫子。
非酷:不是残酷的事情,这里指消灭虫子。
直疑天意深:
直疑:简直怀疑,表示非常怀疑。
天意:上天的旨意,这里指自然规律。
不使嗜粱肉:
不使:不让,不允许。
嗜:喜欢,嗜好。
粱肉:精美的食物,这里指虫子喜欢的食物。
专为众蠹仇:
专:专门,特意。
为:作为,成为。
众蠹:各种虫子。
仇:敌人,这里指啄木鸟是虫子的敌人。
侍饫弗与足:
侍饫:供食用,这里指给虫子提供食物。
弗与足:不满足,这里指给虫子提供的食物不能满足它们的需求。
如令知庶味:
如令:如果让,假设。
知:知道,了解。
庶味:各种味道,这里指各种食物。
恣择虫与粟:
恣:任意,随意。
择:选择,挑选。
虫与粟:虫子和其他食物,这里指虫子可以选择的食物。
杞梓任阴贼:
杞梓:两种珍贵的树木,这里指树木本身。
任:任凭,不管。
阴贼:阴暗的角落,这里指虫子隐藏的地点。
长喙罢攻触:
长喙:啄木鸟的长嘴巴,这里指啄木鸟的攻击手段。
罢攻触:停止攻击,这里指啄木鸟不再攻击树木。
饱食作群飞:
饱食:吃饱了食物。
作群飞:一起飞翔,这里指啄木鸟吃饱后一起飞翔。
时下泉沼浴:
时:不时,偶尔。
下:降落,落下。
泉沼:泉水和沼泽,这里指啄木鸟休息的地方。
浴:洗澡,这里指啄木鸟在泉沼中洗澡。
归鸣凉树阴:
归鸣:回家鸣叫,这里指啄木鸟回到树上鸣叫。
凉树阴:凉爽的树荫,这里指啄木鸟休息的地方。
暮趁高枝宿:
暮:傍晚,黄昏。
趁:利用,依靠。
高枝:高高的树枝,这里指啄木鸟休息的地方。
宿:过夜,休息。
去完善
赏析
《啄木》这首诗描绘了啄木鸟勤奋工作的情景。诗人通过对啄木鸟寻找食物的细致入微的描写,展现了啄木鸟专注、勤奋的品质,并通过诗中的形象和意境,传达出了自然界弱肉强食的生态规律和人与自然和谐共生的哲理思考。诗人通过揭示啄木鸟所象征的人类道德精神,呼吁人们向啄木鸟学习,勤劳工作,坚持原则,为社会作出贡献。
去完善
创作背景
《啄木》是北宋名臣韩琦创作的一首五言诗。这首诗作于仁宗嘉祐年间(1056年-1063年),正是韩琦身居庙堂、参政议政的时期。在这期间,韩琦担任尚书令,辅佐仁宗治理国家,为国家建设和发展做出了重要贡献。
韩琦生活在一个政治稳定、经济繁荣的北宋时期。在这个时代,科举制度为士人提供了晋身之阶,文人墨客得以在朝堂上发挥自己的才干。然而,随着国家的发展,社会上也出现了一些弊端,如官僚主义、腐败现象等。作为一位忧国忧民的政治家,韩琦对这些社会问题深感忧虑,希望通过自己的努力为国家谋福祉。
这首《啄木》就是韩琦在这种背景下创作的。通过描绘啄木鸟辛勤劳动的场景,诗人表达了对于国家建设和社会发展的关注。他以啄木鸟自喻,暗示自己将像啄木鸟一样为国家铲除蛀虫,消除弊端,实现国家的繁荣和富强。
去完善