我平时很少流泪，但在此刻面对你的离去，不禁悲从中来，泪水如泉涌般无法抑制。

楚水：指长江中下游一带的水域；碧海：象征遥远的地方

整首诗以景寓情、情景交融，前两句描绘出一幅开阔悠远的画面，暗示了友人的漫长旅程；中间两句借饮酒抒发离别的不舍之情；后四句通过对自然声音的描写进一步渲染气氛，从谷鸟欢歌到江猿哀啸，形成鲜明对比。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对友情的珍视以及对离别的无限伤感。全诗语言简练却意蕴深远，充分体现了李白豪放而不失细腻的艺术风格。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，彼时李白正处于人生的壮年时期，他胸怀大志，游历四方。宋之悌是李白的好友，当时被贬谪至南方偏远之地，李白在江夏与之送别。面对挚友的离去，想到其仕途坎坷、路途遥远，而自己也常年漂泊在外，不禁感慨万千。在这离别的时刻，楚地清澈的江水、晴日里的鸟鸣、晚风中的猿啼，都深深触动了李白内心最柔软的部分，使他写下了这首饱含深情的离别之作。