风入松·归鞍尚欲小徘徊
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。
远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。
去完善
作者简介

去完善
译文
返回马鞍时仍有些许犹豫,只因难以摆脱逆境。人们都说喝酒能消除忧虑,但我的身体状况却无法尽情畅饮。在这萧瑟的捣衣季节,悲伤的心情如敲击陶罐般激荡。
傍晚的凉风摇曳着远处的树林,荒野的小店仍然营业。唯有灯光下的影子最为深情,陪伴着我往返于住处和酒店。沿途旅馆老板会关心地询问:“您这次是不是比上次更加衰老了?”

去完善
释义
注释:
1. 归鞍:指回家的路程。
2. 小徘徊:短暂的停留。
3. 逆境:不顺利的环境或条件。
4. 消忧物:能消除忧愁的事物,这里指酒。
5. 病余:生病后恢复期。
6. 金罍:古代盛酒的器皿,此处代指美酒。
7. 捣衣:用木棒敲击衣物使其平整,这里暗示思乡之情。
8. 鼓缶:敲击陶器发出声音,表示愁绪。
9. 远林摇落:形容秋天的树木凋零的景象。
10. 野店:乡村的小旅馆。
11. 多情:情感丰富。
12. 逆旅:客居的地方,这里指旅馆。

去完善
赏析
这首词以“归鞍尚欲小徘徊”开篇,表达了诗人结束旅程、返回故乡的情景。在词中,诗人表达了对逆境的无奈和对酒的依赖,但因病无法畅饮,故有“孤负金罍”之叹。接下来的“萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀”则描绘了诗人此时的孤独与悲凉心境。下阕中,诗人通过“远林摇落晚风哀,野店犹开”描绘出一幅深秋时节的景象,展现了诗人身处荒野之中的孤独心境。而“多情惟是灯前影,伴此翁同去同来”则形象地描绘了诗人形单影只的生活状态,唯有灯光陪伴左右。最后两句“逆旅主人相问,今回老似前回”则表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对年华渐老的无奈。整首词通过细腻的描绘,展现了一个饱经风霜的老者对人生际遇的深沉感慨,以及他在逆境中的孤独与坚韧。

去完善
创作背景
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是南宋著名词人刘克庄的一首佳作。这首词的创作时间大致在公元1240年至1250年之间,正是南宋时期。在这段时间里,刘克庄历经了宦海沉浮,从地方官至国子祭酒,最后又遭排挤而贬谪闲居。这种人生际遇使得他对于世事有了更深的洞察和感慨。
当时正值宋蒙战争之际,北方大片国土沦陷,人民生活困苦。朝廷内部的斗争也十分激烈,政治腐败、国力衰弱。这使得刘克庄深感忧虑,一方面他忧国忧民,希望国家能够强盛起来;另一方面他也认识到自己的理想难以实现,从而产生了强烈的无奈和孤独感。
在这种背景下,刘克庄写下了这首《风入松·归鞍尚欲小徘徊》,以抒发自己内心的惆怅与无奈。词中通过描绘夕阳西下、暮色四合的景象,表达了作者对时光流逝的感慨和对国家命运的担忧。同时,也反映了作者在乱世之中的孤寂心境和对美好生活的向往。

去完善