念奴娇
嫦娥伴侣,降人世,天与长生仙箓。
五色云开浮瑞霭,中有西真眉目。
贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。
长庚明月,誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂,金杯休诉,好醉蟠桃熟。
子子孙孙同上寿,有个人人同祝。
雨鬓春风,一钗香雾,长与瑶池绿。
更祈眉寿,愿如南山松竹。
去完善
作者简介
去完善
译文
嫦娥女神降临世间,天地赐予她长寿的神圣之书。
五色祥云飘散出吉祥的瑞气,其中显现出她的清秀容颜。
贤良的家风,美丽的容貌,她是人间福气之象征。
明亮的星光和月亮,发誓要与她共赴千古岁月。
盛宴华堂,香气弥漫,让我们尽情地陶醉在仙桃美酒之中。
子子孙孙共同庆祝高寿,祝福每个人都能拥有美好的生活。
春雨滋润的鬓发,春风吹拂,头饰的香气弥漫,与她共享瑶池美景。
祝愿她长寿健康,犹如南山上的青松翠竹一般傲然挺立。
去完善
释义
1. 嫦娥:中国神话中的人物,居住于月亮上的仙子。
2. 伴侣:同伴、伙伴的意思,这里指赵鼎臣本人。
3. 天与长生仙箓:意为天生具有长寿的命格。
4. 五色云开浮瑞霭:描绘出一幅祥瑞的景象,五色彩云漂浮在空中。
5. 西真:对女性的尊称,这里代指嫦娥。
6. 贤德家风:形容家庭有着贤良的美德。
7. 艳容天赋:美丽的容颜是天生的。
8. 长庚明月:长庚星和明月都是天空中最亮的天体,比喻地位和名声显赫。
9. 开宴香蔼华堂:设宴庆祝的场合气氛庄重且华贵。
10. 金杯休诉:劝酒的话,表达希望尽情畅饮的意思。
11. 子子孙孙同上寿:祝愿后代子孙都能健康长寿。
12. 雨鬓春风:春天来临时,头发湿润且有春风拂面之感。
13. 一钗香雾:形容女子头饰的香气飘散在空中。
14. 瑶池:传说中仙女所居的地方,这里用来比喻环境高雅。
15. 南山松竹:用松树和竹子比喻寿命长久、品质高洁。
去完善
赏析
这首词的词牌是《念奴娇》,描述了天上仙子下凡的情景和寓意。开篇将嫦娥比作天神降临人间,使她具有超凡的神性,并赋予她长生的仙箓。紧接着用“五色云开浮瑞霭”来表现嫦娥的高贵气质,并强调她的美丽相貌,尤其是那双如西真(佛教中的观音菩萨)一般的眼睛。接下来的几句赞美嫦娥的贤良家风和美丽的容貌,使其成为人间的幸运象征。最后两句以古人对明月的崇拜为背景,表达对嫦娥的敬仰之情,以及对其永恒的追随之心。
在描绘嫦娥的美丽之后,词人转而刻画她与世人共享快乐的美好景象。开宴时满室的香气和华丽的建筑相呼应,饮酒庆贺犹如蟠桃盛会,充满了喜庆的氛围。整首词的重点落在了祝愿子子孙孙健康长寿的共同愿望,作者希望人们能像长寿之神——老人星一样长生不老,同时追求道德品质的完美。接着又以春风、花香、瑶池等美好意象描绘出一幅和谐而宁静的画面,为这首词带来了富有诗意的氛围。
去完善
创作背景
《念奴娇》是南宋诗人赵鼎臣的一首词,创作于公元1189年。这一年,赵鼎臣因政治斗争失势,被贬谪到岭南地区。在这首词中,他以哀婉的笔触表达了对故乡的思念和对昔日美好生活的回忆。
当时南宋社会正处于动荡不安的时期,金兵入侵,国土沦陷,民生疾苦。赵鼎臣作为一个有良知的文人,对国家命运深感忧虑。他在政治上坚持抗金主张,但因受到权臣排斥而遭到贬谪。在流放期间,他创作了这首词,表达了他的忧国忧民之情和无奈之感。
在赵鼎臣生活的时代,南宋王朝已经建立了一段时间,但政权仍然不稳,朝政腐败,军事虚弱。面对北方金国的威胁,南宋朝廷内部出现了主战派和主和派的两派斗争。赵鼎臣属于主战派,他希望国家能够团结一致,抵抗外敌侵略,收复失地。然而,他的理想并未得到实现,反而因政治斗争而受到迫害。
去完善