摸鱼儿
柳蒙茸、暗凌波路。
烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩,遥认翠华云母。
芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。
凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈,清阴满地,乘月步虚去。
销凝处。
谁说三生小杜。
翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴,羞与倡红同谱。
春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌土。
风流千古。
人在小红楼,朱帘半卷,香注玉壶露。
去完善
作者简介
去完善
译文
柳树繁茂的枝叶模糊了小路。
烟雾弥漫,显得景色平淡无奇。
华丽的车辆停下,掩藏在狮子环中,远远地就能看到那云母般的翠绿色。
傍晚时分,寂静无声。
轻盈的舞者跳起了欢快的舞蹈。
这情景让人想起洛水之滨的仙子。
夜色渐深,月光洒满大地,她们踏着月色飘然而去。
消解烦恼的地方。
谁会说那是小杜的三生石呢?
空气中响彻着悠扬的音乐,人们停止喧嚣。
明知皇宫里的繁华不过如尘土般短暂,又怎会与那些艳丽的花朵并论呢?
春天已过了几个轮回。
猜想那里的青苔仍一如从前,刻画在唐昌的土上。
永恒的风流。
人在那小红楼里,半卷着朱帘,慢慢倾倒的香炉滴落出晶莹剔透的露珠。
去完善
释义
1. 柳蒙茸:意指柳树枝条杂乱地生长着,表面看上去像一层绿色的毛绒。
2. 暗凌波路:凌波,意指水上的波动。此句描绘了柳树生长在河边,柳荫遮盖了水面,使人行走在其下感觉阴暗。
3. 烟飞惨淡平楚:烟飞,烟雾弥漫的样子;惨淡,暗淡无光;平楚,平地上的树木。这句描写了烟雾中的树木在暗淡的光线下若隐若现。
4. 七香车驻猊环掩:七香车,古代豪华车辆的一种;驻,停车;猊环,一种形似狮子的饰品;掩,遮蔽。这句话描述了一辆豪华车在装饰有狮子饰品的地方停下来。
5. 遥认翠华云母:翠华,翡翠饰物;云母,云母石制成的屏风。这句话形容从远处看,这辆豪车后面还跟着翡翠饰物和云母屏风。
6. 芳景暮:暮,傍晚;芳景,美景。这句话表示美好的景色即将结束。
7. 鸳甃悄:鸳甃,鸳鸯瓦;悄,寂静。这句话表达了夜晚时分的安静氛围。
8. 铢衣来按飞琼舞:铢衣,轻盈的衣物;飞琼,仙女名。这句话描述了仙女穿着轻盈的衣物翩翩起舞的景象。
9. 凄凉洛浦:洛浦,洛阳河畔;凄凉,悲伤。这句话表现了洛阳河畔的悲伤景象。
10. 玉漏沈沈:玉漏,古代计时器;沈沈,慢慢流逝。这句话意味着时间慢慢流逝。
11. 清阴满地:清阴,树荫;满地,布满地面。这句话描绘了树下阴凉遍布的场景。
12. 乘月步虚去:步虚,古代神仙故事中神仙在天空中漫步的情景;乘月,在月光下。这句话意味着在月光下漫步,如同仙人一般。
13. 销凝处:销凝,消解愁思。这句话表达了消解愁思的地方。
14. 小杜:指唐朝诗人杜牧,以咏史怀古见长。
15. 翔螭声断箫鼓:翔螭,传说中的一种神兽;声断箫鼓,音乐停止。这句话描述了音乐停止后的寂静场景。
16. 情知禁苑酥尘涴:情知,明知;禁苑,皇宫园林;酥尘,指尘土;涴,污染。这句话意味着明知皇宫园林被尘土污染,但仍旧感到羞愧。
17. 羞与倡红同谱:倡红,歌舞女子;同谱,在一起。这句话表达了自己不愿与歌舞女子为伍的想法。
18. 想依旧、苔痕长印唐昌土:唐昌土,唐朝昌盛时期的土地;苔痕,苔藓的痕迹。这句话意味着想要回到唐朝昌盛时期,苔藓的痕迹始终留在那里。
19. 风流千古:风流,风采、风度;千古,长久的时间。这句话赞颂了千年的风采。
20. 人在小红楼,朱帘半卷,香注玉壶露:小红楼,红色的小楼;朱帘,红色的窗帘;香注玉壶露,香气注入玉壶中。这句话描绘了一个人在红色小楼里的生活场景。
去完善
赏析
《摸鱼儿》是南宋诗人施枢的一首词。这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了作者对春天的热爱和对美好事物的向往。在词中,作者通过对柳絮、烟雾、鸳鸯、月夜等景象的描绘,展现了春天的生机勃勃和宁静美好。同时,作者也借用了一些神话传说,如“飞琼舞”、“洛浦”等,使整首词更加富有诗意。
去完善
创作背景
《摸鱼儿》是南宋诗人施枢的一首词作。此词创作于南宋末年,具体时间难以确定。然而,从诗人的生平及时代背景可以窥见一二。
在南宋时期,政治腐败,内外矛盾重重,北方金国的不断侵略使得国家处于风雨飘摇之中。面对这种情形,许多文人志士纷纷投身抗金运动,表现出强烈的爱国情怀。身为南宋末年的文人士大夫,施枢也积极参与了抵抗金国的战斗。然而,由于朝廷的腐朽无能,这场斗争最终以失败告终。
在此背景下,施枢创作了这首《摸鱼儿》。通过描绘春天景色的美好以及诗人内心的忧郁,表达了诗人对家国命运的忧虑和对故乡的思念之情。整首词婉转深沉,情感浓烈,既有家国情怀的倾诉,又有个人愁绪的寄托。
去完善