杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣
一年再远别，尘世令人嗟。
况复江湖永，空惊鬓髪华。
青山浮海上，远水即天涯。
出处俱萍泛，悬知后会賖。
去完善
作者简介
刘敞（1019年－1068年），字原父，号公是先生，临江新喻（今江西新余市）人。北宋著名政治家、学者、文学家、史学家。
刘敞自幼聪颖过人，勤奋好学。宋仁宗庆历六年（1046年）中进士，历任翰林学士、...查看更多
去完善
译文
一年一度的离别，让人叹息世间沧桑。
更何况人生漫长如江湖，满头白发已是岁月痕迹。
青翠山峦仿佛漂浮在海上，遥远的水面便是天际线。
无论是出世还是入世，都像浮萍一样无依无靠，只能预知未来的相遇将是遥遥无期。
去完善
释义
《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣》注释如下：
1. 杨子寺：位于江苏扬州的寺庙。
2. 彦猷：指程师孟，北宋名臣。
3. 阁老：古代对尚书、大学士等官职的尊称。
4. 京师：这里指北宋的都城汴京（今河南开封）。
5. 期年：满一年。
6. 再远别：指分别时间很长。
7. 尘世：人世间。
8. 嗟：感叹。
9. 江湖永：在江海边长久分离。
10. 空惊：白担心。
11. 鬓髪华：头发变白。
12. 青山：形容美丽的山水景色。
13. 浮海：指水面上的船只。
14. 远水：遥远的水面。
15. 天涯：天边，形容极远的地方。
16. 出处：出仕和退隐。
17. 萍泛：像浮萍一样随波逐流。
18. 悬知：预感。
19. 后会賒：指以后相会的日子还很远。
去完善
赏析
这是一首抒发离别之情和感慨时光的古诗词。诗中表达了诗人与友人分别一年后的再次相聚，感叹世间的离别以及岁月催人老的无奈。诗中的“青山浮海上，远水即天涯”描绘了山水相隔的场景，象征着友人之间的距离。而结尾的“出处俱萍泛，悬知后会赊”则表达了诗人对未来的期待，希望能有机会再次相聚。整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人深厚的文化底蕴和对友情的珍视。
去完善
创作背景
该诗名为《杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣》，作者是刘敞。这首诗作于公元999年。这一年是北宋时期，国家繁荣昌盛，人民安居乐业。然而，在这看似和平的环境中，却隐藏着一系列的政治斗争和权力争夺。刘敞本人在朝为官，他在这样的环境下，看到了许多世事沧桑，人生的无常，这也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
诗中提到的时间点，即去年四月，是一个重要的时期。在这个时期，刘敞在京师（现在的北京）与友人分别。这次离别让他感受到了人生无常，同时也激发了他的创作灵感。他认为，虽然时间在流逝，但友谊的真挚是不变的，因此他写下了这首诗歌，以表达他对友人的深深怀念和对美好时光的留恋。
这首诗的创作背景正是当时的社会环境和人文风情。刘敞作为一位朝臣，他的一生经历了无数的离别和重逢，这些经历让他深刻地体会到了人生的无常和命运的捉弄。在这样的背景下，他以诗的形式表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
去完善