当你身处阴影之中，我的影子也无法显现；但只要你能沐浴在阳光之下，那便是我最大的心愿。

阴：暗处；光：光明之处；妾：古时女子自称。

这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感。开篇通过“车遥遥兮马洋洋”的描写，营造出一种空间上的疏离感，同时点明主题——对远方爱人的思念。第二句“追思君兮不可忘”直抒胸臆，将情感推向高潮。随后，“君安游兮西入秦”描绘了爱人离去的方向，而“愿为影兮随君身”则进一步表达了女子希望永远相伴的愿望。最后两句“君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿”巧妙运用光影对比，既写实又富有象征意义，寄托了女子对爱人平安幸福的祈愿。整首诗语言质朴却意蕴深远，情感真挚动人，展现了魏晋诗歌独特的抒情魅力。

这首诗创作于魏晋时期，彼时社会动荡，文人多有离别之苦与相思之情。傅玄身处这样的时代背景下，其人生亦历经坎坷起伏。此诗或是他在某次与亲友、爱人分别后，感于路途遥远、相思无尽而作。他将自己对远方之人的深切思念融入字里行间，借车马远去之景，抒发内心无法忘怀的眷恋，以及渴望时刻相伴的真挚情感。