鹧鸪天
贤圣相逢信有因。
同年同月下穹庭。
紫薇花下丝纶手,采石江边衮绣身。
梅破腊,酒浮春。
锦绷行弄掌珠新。
那人请效封人祝,愿寿尧君与舜臣。
去完善
作者简介
去完善
译文
圣贤相遇确有因缘。
同一年的同一月下,在广大的庭院里。
紫微花海边的垂钓者,采石江畔的是衮绣的英伟之人。
梅花凋谢在寒冬,美酒泛起春天的暖意。
锦绣裹着的婴孩惹人爱怜。
那位封人请您祝福他:愿寿如尧舜般的君主和贤臣。
去完善
释义
1. 贤圣:指贤明的人;这里借指皇帝和宰相。
2. 因:原因;契机。
3. 同年同月:指生日相同。
4. 穹庭:高大的宫廷。
5. 紫薇花:一种夏季开花的乔木,象征皇家的繁荣昌盛。
6. 丝纶手:指执掌朝政的重臣。
7. 采石江:长江支流,位于安徽省马鞍山市,此处以采石江代指宰相的出身之地。
8. 衮绣身:比喻位居高位;衮绣,古代皇帝或丞相的礼服。
9. 梅破腊:梅花在腊月开放,意为冬天已过,春天即将到来。
10. 酒浮春:饮酒庆祝春天的到来。
11. 锦绷:华丽的丝织物制成的襁褓,这里用来形容婴儿。
12. 掌珠:掌上明珠,指非常疼爱的孩子。
13. 请效:仿效;学习。
14. 封人祝:封人,古代职官名称,负责疆界的划分;祝,祝愿。这句话的意思是,祈求长寿。
15. 愿寿:祝愿长寿。
16. 尧君与舜臣:尧、舜,中国历史上著名的贤君,这里借指皇帝和宰相。
去完善
赏析
《鹧鸪天》是南宋词人石孝友的一首词。本词以虚实相间的笔法描绘了作者与友人相聚的场景。上片写两人在紫薇花下的相遇,暗示他们的才学、能力都与紫薇花一样出众。下片则用美好的意象描绘了他们的友情和祝愿。“梅破腊,酒浮春”表示两人相聚的时刻正值春光无限,表达了他们对时光流逝的感慨。“锦绷行弄掌珠新”写出了他们之间的深厚情谊。最后,作者借用了《诗经·封人》的典故,希望彼此都能健康长寿,实现自己的理想。整首词意境优美,情感真挚,表现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《鹧鸪天》是南宋词人石孝友的一首作品,创作于公元1160年左右。这首词描绘了离愁别绪和怀旧之情,表达了作者对故乡的思念和对亲人的眷恋。
在石孝友生活的时代,南宋正处于风雨飘摇之际。北方领土被金国侵占,朝廷偏安江南一隅,政治腐败,民生凋敝。石孝友作为一位关心国家命运的知识分子,面对现实矛盾和民族危机,深感忧虑和痛心。他的词作大多反映了这一时期的社会风貌和人民生活状况。
此外,石孝友的个人经历也与这首词的创作背景密切相关。他少年时期家境贫寒,勤奋好学,后考取功名,步入仕途。然而,由于种种原因,他在官场上并不得志,多次遭受贬谪。这种曲折的人生经历使他更加珍视亲情、友情和故乡之情,也促使他将自己的感慨融入词作之中。
去完善