水调歌头·夜醉西楼为楚英作
双眸翦秋水,十指露春葱。仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉。舞遍柘枝遗谱,歌尽桃李花团扇,无语到东风。此意复谁解,我辈正情钟。喜相从,诗卷里,酒杯中。缠头安用百万,自有海犀通。日日东山高兴,夜夜西楼好梦,斜月小帘栊。何物写幽思,醉墨锦笺红。
去完善
作者简介

去完善
译文
她的眼睛像秋天的水一样明亮,手指像春天的葱一样细嫩。她的美丽身姿不受尘埃的玷污,如同高洁的玉芙蓉。她跳遍了所有的舞蹈,唱完了所有的歌曲,却默默不语,对着春风。这种情感又有谁能理解呢?我们正是钟情于此的人。相互喜欢、陪伴在诗歌之中、酒宴之上。无须用百万来换取他人的欣赏,因为我们有自己的才华和能力。每天兴致勃勃地游荡在东边的山丘上,夜晚则在西方的小楼上做着美好的梦,月光洒在小帘子上。用什么来表达我的思念之情呢?那就是醉酒后挥洒在红色纸上的文字。

去完善
释义
《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》是元曲作家白朴创作的一首描述风流才子与美人为伴的曲子。以下是对这首曲子的词句注释:
1. 双眸翦秋水:形容女子美丽的眼睛像秋天的水一样清澈明亮。
2. 十指露春葱:形容女子的手指如同春天的嫩葱般纤细美丽。
3. 仙姿不受尘污,缥缈玉芙蓉:赞美女子犹如仙女一般,超凡脱俗,洁白如玉。
4. 舞遍柘枝遗谱:指女子跳完所有优美的舞蹈。柘枝,古代西域的一种舞蹈。
5. 歌尽桃李花团扇:描述女子用团扇遮住脸唱歌的场景。
6. 无语到东风:表示女子沉默不语地等待春风吹拂。
7. 此意复谁解,我辈正情钟:表达作者对这位女子的深情,无人能理解。
8. 喜相从,诗卷里,酒杯中:形容作者和佳人在一起,共享诗歌和美酒的快乐时光。
9. 缠头安用百万,自有海犀通:意味着不需要花费巨额财富来赢得女子的欢心,因为他们的感情如同海犀角一样珍贵。
10. 日日东山高兴,夜夜西楼好梦:借古诗人谢安的典故,寓意自己与佳人的美好生活。
11. 斜月小帘栊:描绘出夜晚的美丽景色。
12. 何物写幽思,醉墨锦笺红:表达作者借助红色的锦绣信纸抒发自己的深情厚谊。

去完善
赏析
这是一首描绘与佳人共度美好时光的词作。上阕通过赞美佳人的美貌、仙姿,展现出她与世无争、超凡脱俗的气质。下阕则表达出词人对美好生活的向往和对友情的珍视。“喜相从,诗卷里,酒杯中”,体现了词人与佳人共同度过的欢乐时光,无忧无虑的生活令人向往。同时,作者借用“缠头安用百万,自有海犀通”,表现出他们并不追求荣华富贵,只期望与对方相守相伴的美好愿望。结尾以“何物写幽思,醉墨锦笺红”来表达,借助于美酒和笔墨将内心的思念之情抒发出来。整首词展现了词人与佳人相处的点点滴滴,情深意浓。

去完善
创作背景
《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》是元曲四大家之一白朴的代表作。这首词创作于金朝灭亡后的南宋末期,大概时间是公元1276年前后。当时社会战乱频繁,百姓生活疾苦,政权更迭迅速。
白朴作为元朝初期的著名文人,他的人生经历丰富而坎坷。年轻时曾游历中原,目睹金朝的衰败和蒙古铁骑的肆虐,感受到了国破家亡的痛苦。在金朝灭亡后,白朴一度流亡江南,这期间他与友人楚英交好,共同度过了艰难的岁月。
在时代背景下,元朝初期社会秩序混乱,汉族士人地位低下,白朴等人努力寻找精神寄托,通过对诗词的热爱和对友情的珍视来对抗现实的不幸。因此,这首《水调歌头·夜醉西楼为楚英作》并非只是单纯的抒发离愁别绪,更饱含着对故国的怀念、对友情的珍视以及对命运无奈的感慨。

去完善