原文：元戎小队出郊坰，落絮游丝亦有情。纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。 译文：一支队伍在野外驻扎，随风飘落的柳絮和丝丝缕缕的游丝都显得富有情感。尽情畅饮吧，让我们度过一个美好的夜晚，为了系好船帆，短暂的行程又有什么可惜的呢？

1. 元戎：古代统帅军队的将领。这里指张帅，即张指挥使。 2. 小队：指张帅率领的军队队伍。 3. 出郊坰：走出城郊野外。 4. 落絮：飘落的花絮，这里用来比喻春天的景象。 5. 游丝：空中飘荡的蜘蛛丝，这里用来形容春天的轻盈气氛。 6. 纵酒：尽情饮酒。 7. 良夜：美好的夜晚。 8. 系帆：指停船靠岸。 9. 片时：片刻，短时间。

这首诗歌题目中的“同张帅出郊”是指诗人与张帅一同出游；“客有欲别去者作诗留之”则表明在出游过程中，有客人准备离开。以下是对这首诗的赏析： 首句“元戎小队出郊坰”描绘了此次出游的大致场景：一队人马穿行于郊外。诗人以“元戎”一词来形容这支队伍，传达出将士们应有的气势。 接下来的两句诗“落絮游丝亦有情”和“纵酒欲谋良夜醉”进一步描绘出游人的情感世界。诗人将“落絮”、“游丝”这两个具有象征意义的事物融入其中，展现出游人们之间的深厚情谊。而“纵酒欲谋良夜醉”一句则表达了诗人及友人共同度过美好时光的意愿。 后两句诗“系帆何惜片时程”和“情语通疏欲寄声”则为离别气氛做了铺垫。尽管有人即将离去，但诗人并不愿意就此分开，因此他用“系帆”的形象比喻来表达对友情的珍惜。这句诗传达了诗人希望挽留欲离之人共度美好时光的强烈愿望。

这首诗名为《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之》，由南宋诗人杨冠卿创作于公元1140年前后。这个时期是南宋时期，也是金国南侵的关键时期，国家局势动荡不安。 在这段时间里，杨冠卿作为南宋官员，目睹了国家的艰难处境和人民的困苦生活。他与张帅一同出郊，本是希望借出游缓解工作压力，放松心情。然而，途中他们遇到了一些想要离开的客人们，这些客人可能是因为战乱而流离失所，也可能是因为生活的艰辛而无法承受。这一幕让诗人深感同情，同时也激发了他的责任感。 在这样的时代背景下，杨冠卿决定用诗歌来表达他的情感和对国家的忧虑。他希望通过这首诗歌，传达出对客人们的关切之情，也希望通过这首诗唤起人们对国家的关注和忠诚。在这首诗中，他以平易近人的语言和深情款款的笔触，描绘出了当时社会的现实情景，表达了对国家和民族命运的担忧，以及对和平美好生活的向往。