寄清退君章大夫
故人闲适地行仙，林下邀谁共暮年。
把酒应思天际客，登楼俄上水南船。
懒看小吏呈朝报，静听高僧说世缘。
华发未输头上白，更期携手剑溪边。
去完善
作者简介
黄裳（1919年-2012年），原名容鼎昌，字黄裳，笔名黄裳，山东益都人，中国著名文学评论家、散文家。
他于1938年参加革命工作，历任冀中军区政治部敌工部副部长、晋察冀军区政治部敌工部副部长、晋察...查看更多
去完善
译文
以前的友人休闲自得如同仙人一般，在树林深处邀请谁来共享晚年时光。举杯的时候总会想念远方的客人，登上高楼就立刻想起在水边的船只。懒得去看官员们提交的早朝报告，静静聆听高僧讲述尘世的缘分。花白的头发还没有完全变白，期待着再次一起漫步于剑溪之畔。
去完善
释义
1. 故人：指退君章大夫，即诗人的朋友，故人是旧交的意思。
2. 闲适地行仙：表示生活悠闲自在的状态。地行仙是指在地上生活的神仙。
3. 林下：意指隐居之地。
4. 天际客：指远在他乡的诗人自己。
5. 水南船：在南边的船上。
6. 小吏：官职较低的小官员。
7. 朝报：古代朝廷的文告或公告。
8. 高僧：德高望重的僧人。
9. 世缘：指世俗的事务与羁绊。
10. 华发：花白的头发，这里指诗人自己的白发。
11. 输：不及，比不上。
12. 剑溪边：诗人在江南剑溪边的住处。
去完善
赏析
这首诗是南宋诗人黄裳写给他的朋友章大夫的，表达了一种闲适、超脱的生活态度和对友情的珍视。首联描绘了故人的隐逸生活，似乎已达到了仙人般超然的境界。颔联通过“把酒”和“登楼”两个动作，表现了诗人在忙碌生活中对友情的思念。颈联则进一步表达了诗人对世俗琐事的不屑一顾，以及他渴望超脱尘世的愿望。尾联则表达了对未来美好生活的期许，希望与友人一起共度时光。整首诗语言优美，意境深远，表现出诗人高雅的审美情趣和对生活的深刻理解。
去完善
创作背景
《寄清退君章大夫》是宋代诗人黄裳所作的一首古体诗。这首诗的创作时间为北宋时期，大约在公元960年至1127年之间。这个时期，中国的政治、经济和文化都取得了显著的发展，特别是诗歌领域，涌现出了许多著名的诗人，如苏轼、辛弃疾等。
在这个时期，黄裳的人生经历颇为丰富。他曾担任过州郡的官员，后来因为不满当时的社会风气而退隐山林，过着清闲的生活。他的诗词作品多描绘自然景色和抒发个人情怀，表现出一种超脱尘世的气质。
北宋时期的背景知识方面，这个时期的中国社会相对稳定，经济发展迅速，科学技术也有了很大的进步。然而，这个时期的政治体制却存在着一些问题，比如官僚腐败、权力斗争等问题较为严重。此外，这个时期的文化氛围也比较浓厚，尤其是诗歌创作，出现了许多脍炙人口的名篇佳作。
在创作《寄清退君章大夫》时，黄裳可能已经退休在家，过着与世无争的生活。这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对美好生活的向往。诗中的“清退君”可能指的是他自己，他通过这首诗表达了自己向往的清静生活，以及对自己过去官场的反省和反思。
去完善