浣溪沙
弱骨轻肌不耐春。
一枝江路玉梅新。
巡檐索笑为何人。
素影徘徊波上月,醉香摇荡竹间云。
酒醒人散梦仙村。
去完善
作者简介
去完善
译文
娇弱的身姿难以承受春天的温暖,
江边的一枝梅花绽放出新的生机。
行走在屋檐下寻找笑容的究竟是谁?
那是月光下的身影在徘徊,
香气在竹林之间飘荡,如云彩般摇曳。
当酒意消退,人们散去,只留下梦中的仙境。
去完善
释义
《浣溪沙》:词牌名;
孙觌:南宋诗人;
1. 弱骨轻肌不耐春:意指梅花柔弱的身体难以承受春天的温暖;
2. 一枝江路玉梅新:江边的梅花刚刚绽放;
3. 巡檐索笑为何人:沿着屋檐寻找笑声的来源;
4. 素影徘徊波上月:梅花在月下的水面上留下倒影;
5. 醉香摇荡竹间云:竹子间的香气如同云朵般晃动;
6. 酒醒人散梦仙村:从醉酒中醒来,发现人群已散去,仿佛置身于梦境中的村庄。
去完善
赏析
这首《浣溪沙》描绘了春天江边月夜的美景。首句“弱骨轻肌不耐春”以柔弱的花朵比喻春天的短暂与美好,引出第二句“一枝江路玉梅新”中江边初开的玉梅花,两者相互映衬,共同展现春天的美好。
接下来的第三句“巡檐索笑为何人”则运用拟人的手法,赋予梅花一种向人索笑的神态,使之更加生动可爱。
第四、五句“素影徘徊波上月,醉香摇荡竹间云”则进一步通过波上的月光和竹间的香气来渲染春天的氛围。
最后一句“酒醒人散梦仙村”则以人们在酒后的离去为结,表现出梦境般的意境,使整首词充满了诗意。
去完善
创作背景
《浣溪沙》是南宋诗人孙觌创作的一首词。这首词作于宋高宗绍兴二十四年(1154年)左右。
在这一年里,孙觌因为直言不讳地批评朝政而被贬为海州团练副使,在此期间他度过了一段相对清闲的日子。在这段时间里,他有机会更深入地体验自然和生活,也使得他的诗风发生了很大的转变,开始致力于描绘自然风光和表达个人的情感。
这个时期的南宋社会,经历了靖康之耻、金兵南侵等一系列的灾难,国家的命运岌岌可危,民众的生活困苦不堪。在这个历史背景下,文人骚客们的作品普遍表现出对国家命运的忧虑和对民生疾苦的关注。孙觌也不例外,他的作品开始关注百姓的苦难,反映出社会的动荡和不公。
综上所述,孙觌的《浣溪沙》正是在这样的历史背景和个人遭遇下创作的。通过描绘自然的美好,表达了诗人对平静生活的向往和对国家命运的忧虑。
去完善