现代白话文翻译：两把锋利的刀就像水一样光滑，江南的盐比雪还要纯净洁白，纤细的手指剥开新鲜的橙子。华丽的床帐中温度适中，香炉中的烟雾袅袅上升，彼此对面坐着调整笙的音乐。 低声询问：今晚要在哪里过夜呢？城楼上已经是深夜三点了。马在湿滑的道路上容易打滑，而且霜冻很重，不如留下来吧，外面已经很少有人走动了！

【并刀如水】并刀：切割橙子用的一种刀具。如：如同，像。这句是说刀锋明亮如流水。 【吴盐胜雪】吴盐：产自江苏一带的细盐，洁白如雪。胜：超过。 【纤手破新橙】纤手：纤细的手，这里指女子之手。破：剖开，切开。新橙：新鲜的橙子。 【锦幄初温】锦幄：华丽的帐幕。初温：刚刚变暖。 【兽烟不断】兽烟：熏香点燃后的烟雾。不断：持续不断。 【相对坐调笙】相对：面对面。坐：坐下。调笙：吹笙，把笙的声音调整得和谐。 【低声问：向谁行宿？】向谁行宿：在谁的住处过夜。 【城上已三更】城上：城楼上，指时间已经很晚。三更：古代计时法中的夜晚11点到次日凌晨1点。 【马滑霜浓】马滑：路面被霜覆盖，马蹄容易打滑。 【不如休去】休去：不去。休：停止，不要。 【直是少人行】直是：简直是。少人行：行人稀少。

《少年游·并刀如水》是一首描绘青年男女幽会情景的词作。这首词以细腻的笔触描绘了双方的热情与细腻的情感变化。 开头三句“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”通过并刀、吴盐和新橙等具体的物品，勾画出一个温馨而宁静的环境。这种美好的情境为后面的情感表达奠定了基础。 紧接着的“锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙”将场景切换到室内的男女二人身上。他们相对而坐，女的正在细心地为男的调笙，传达出深深的爱意。 “低声问：向谁行宿？城上已三更。”写女主人公的心情开始复杂起来，她担心自己心爱的人在深夜离开，于是关切地询问对方。这样的情节设置使得整首词充满深情和焦虑的情绪。 最后两句“马滑霜浓，不如休去，直是少人行！”表达了女方对男方安全的担忧，用霜浓和马滑形象地描绘出行路的艰难，流露出对对方的关爱之情。

《少年游·并刀如水》是宋代词人周邦彦创作的一首描写歌舞酒宴的诗词。据记载，此词作于公元1108年，即宋徽宗大观二年。当时正值北宋王朝政治、经济、文化繁荣之际，词人的文学才华得到了充分施展的机会。 在那个时期，周邦彦的个人际遇颇多曲折。他曾在京城任职多年，因正直敢言而受到皇帝的赏识，但又因为直言进谏而被排挤外调。在外任期间，周邦彦深感怀才不遇的痛苦，同时也对民间疾苦有了更深刻的了解。因此，他的词作多表现出孤独、忧国忧民的情感。 在《少年游·并刀如水》中，我们可以感受到周邦彦在当时繁华盛世之下的忧虑和惆怅。他以细腻的笔触描绘了宴会上的繁华景象，并通过对比手法表现了自己对人生无常的思考。这首词不仅反映了周邦彦个人的情感经历，也折射出北宋王朝繁荣背后的危机，为我们认识那个时代提供了宝贵的资料。