金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号
九重帐殿敞层空,清晓群臣宴镐宫。
神护翠华居北极,春随黄伞下东风。
觞行隠隠红云里,仗转曈曈瑞日中。
看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。
去完善
作者简介
去完善
译文
九重宫殿广阔无垠,清晨众臣相聚镐宫。
神祇保佑翠华殿位于北天极,春光随着黄色雨伞来到东边的风。
酒宴进行在红色云朵之中,仪仗队在朝阳中转动。
看到天地都充满长寿的景色,两个朝代的交通如聘车般往来不断。
去完善
释义
【注释】
1. 九重:指皇宫。古代传说天有九重,故以“九重”借指皇帝居住的地方。
2. 帐殿:皇帝驻跸的行营。
3. 层空:天空的高处。
4. 清晓:清晨。
5. 镐宫:指皇帝的宫殿。镐,古代的国都。
6. 翠华:帝王仪仗的一种,也借指皇帝。
7. 黄伞:黄色的伞盖,为皇家专用。
8. 觞行:举杯敬酒。
9. 红云:指太阳初升时云彩呈现出的红色。
10. 瑞日:吉祥的太阳。
11. 寿域:人间,此处寓意国泰民安。
12. 两朝:金国与南宋。
去完善
赏析
这首《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》为宋代诗人崔敦诗所作。诗人以华丽的辞藻描绘了宫廷宴会的热闹景象。首句"九重帐殿敞层空"描绘了宫廷的壮丽与开阔;第二句"清晓群臣宴镐宫"则展现了朝廷群臣清晨欢聚的场景。第三、四句"神护翠华居北极,春随黄伞下东风",表达了皇帝威严神圣的地位以及春天带来的美好时光。第五、六句"觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中"描述了宴会进行时,群臣觥筹交错的热闹氛围以及阳光照耀下庄重的仪仗队。最后两句"看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通",体现了两国友好往来,共同为世界和平努力的美好愿景。全诗充满了对朝廷的赞美和对和平盛世的向往,具有很高的艺术价值。
去完善
创作背景
在金国使者抵达宋朝的紫宸殿时,举行了一场盛大的宴会。这场宴会上的氛围在宋朝诗人崔敦诗的笔下得到了生动描绘,留下了脍炙人口的诗句——《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》。
这首诗的创作时间是在公元1118年,此时正值北宋末年,朝廷内外纷争不断,民族矛盾日益激化。诗人在目睹了国家动荡、民不聊生的现实后,深感忧虑。然而,在这样的背景下,仍需要维持国家间的礼仪交往,举办隆重的宴会款待来自异国的使者。
在这段时间里,诗人崔敦诗的个人生活也不如意。他因直言不讳而受到排挤,怀才不遇,无法实现自己的政治抱负。这种心境使得他在宴会现场感受到了更多的辛酸和无奈。
值得一提的是,当时的社会环境对崔敦诗的创作产生了重要影响。在北宋末期,宫廷文学逐渐走向繁荣,文人们纷纷参与到宴会的诗歌创作中,以此展示自己的才华。而此次紫宸殿宴会正是这样一次重要的场合,为诗人提供了一个抒发情感的舞台。
去完善