送逸归上饶赴试
谓汝可勿去,汝去意已坚。
念欲终不遣,汝请倍谆然。
平时父母傍,一事略不与。
及今身自行,凡百谁汝护。
况当苦炎热,道远不可说。
晚须背斜阳,晓要踏残月。
墟落乃可尔,陂湖深戒之。
药物务频进,童马勿过疲。
得失渠有命,勉旃非日竞。
汝解事文科,吾其老三径。
汝归见吾友,见叔仍见舅。
为道糠核肥,无奈相思瘦。
去完善
作者简介
去完善
译文
告诉你可以不用走,但你离开的心意很坚决。
考虑着要最后挽留一下,所以请你更恳切一些。
平日在家靠父母,出门办事基本都要靠自己。
现在你自己上路,所有事情还有谁来照顾你呢?
更何况现在是炎炎夏日,路途遥远难以言状。
晚上要时刻背着夕阳,早上又要踏着残月前行。
乡村田野倒还可以,池塘湖泊却要万分小心。
药物一定要按时服用,孩子和马匹都不要过度劳累。
得到和失去都是命运的安排,尽力去做但不要过于强求。
你理解我在文学方面的情感寄托,而我也只能独守我自己的老路。
你回家的时候能见见我的朋友们,见到叔叔也要见到舅舅们。
告诉他们生活的艰辛但心怀希望,无耐相隔两地的思念让人消瘦。
去完善
释义
1. 上饶:江西省下辖的一个城市,位于江西东北部。
2. 谓:对……说。
3. 意已坚:心意已经坚定。
4. 念欲:思考或考虑。
5. 谆然:恳切而坚决的样子。
6. 傍:陪伴。
7. 与:参与。
8. 及今:如今。
9. 凡百:所有事情。
10. 谁汝护:谁能照顾你。
11. 苦炎热:指天气炎热。
12. 说:同“悦”,喜悦。
13. 晚须:晚上需要。
14. 斜阳:傍晚的太阳。
15. 晓要:早上需要。
16. 残月:指月亮快要落下的时候。
17. 墟落:村庄。
18. 陂湖:湖泊。
19. 戒:警惕。
20. 药物:药物养生。
21. 务频进:一定要经常服用。
22. 童马:未成年的人。
23. 过疲:过度疲劳。
24. 得失:成功或失败。
25. 渠有命:这是命运的安排。
26. 勉旃:勉励,努力。
27. 日竞:每日竞争。
28. 解事:理解事理。
29. 文科:文化学科。
30. 三径:指归隐之地。
31. 见吾友:见到我的朋友。
32. 见叔:见到你的叔叔。
33. 见舅:见到你的舅舅。
34. 糠核:食物残渣。
35. 无奈:无可奈何。
去完善
赏析
本诗名为《送逸归上饶赴试》,诗人赵蕃以嘱咐的口吻,表达了对友人即将离开参加科举考试的关切之情。首联作者提到自己曾经试图劝友人不要离去,但看到对方心意坚定便不再勉强。颔联表达了友人离别前的请求和决心,使得作者的关心更加深厚。
接下来的颈联,作者担忧友人在路途中的安危,提醒他在艰苦的路途中注意自我保护。尾联则寄语朋友在外注意安全,留意饮食和身体健康。同时,诗人也表明了自己在友人离去的落寞和对未来寄予厚望的心情。整首诗充满了对朋友的关爱和对科举制度的无奈。
去完善
创作背景
这首诗歌《送逸归上饶赴试》是南宋诗人赵蕃所作。诗歌表达了诗人为友人送行的情景以及对友人的关心和祝福。这首诗的创作时间是南宋时期,即公元1127年至1279年之间。
在这段时间里,赵蕃个人经历丰富,他曾担任过中央和地方官员,并在文学、史学、哲学等方面有很深的造诣。然而,他在官场生涯中并未得到应有的重视,这可能是因为他的耿直性格和不愿意趋炎附势的缘故。尽管在仕途上不如意,但赵蕃并没有放弃对学术的热爱和对国家的忠诚,他以自己的才学和品行赢得了许多士人的尊重和敬仰。
南宋时期的中国正处于一个动荡不安的时代。由于金兵入侵,北宋灭亡,南宋被迫偏安江南一隅。在这个时期,文人墨客们普遍对国家的前途命运感到担忧,他们通过诗歌抒发自己对国家和民族命运的关切之情。赵蕃的这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了他对友人的关爱和支持,同时也传达出他对国家命运的忧虑。
去完善