翠绿的翡翠鸟，替我在南方飞翔，传递我的心意：那画桥边的春水，和那鲜花盛开的风景，曾是我多年陶醉的地方。自从离别之后，我只能感到愧疚，眼泪难以送到远方。曾经的罗幕、绣帷和鸳鸯被，以及往日的欢乐，都只能如梦般回忆了。

金翡翠：鸟名，形似翠鸟而稍小，羽毛灿烂如金，以此比喻书信传递信息。 罨画桥：地名，此处可指代江南水乡风景。 花下醉：描绘在美丽的春花烂漫的景色中畅饮美酒的美好时光。 泪珠难远寄：表示思念之情难以用眼泪传达给远方的人。 罗幕绣帷鸳被：形容华丽舒适的居室陈设。 旧欢如梦：描述曾经的欢乐美好时光犹如梦境般难以捉摸。

这首词以金翡翠为线索，表达了作者对远方友人的思念之情。作者在词中想象金翡翠为自己传递心意，表达了对朋友的深切怀念。同时，通过描绘罨画桥边的春水、花下的醉景等场景，展现了对昔日相聚时光的回忆与留恋。

《归国遥·金翡翠》是五代十国时期著名文人韦庄的一首词。这首词创作于公元907年前后，即后梁建立初期。在这段时间里，韦庄一直致力于文学创作，他的诗歌和散文在当时广为传颂。 韦庄生活在晚唐至五代时期的动荡时期，经历了黄巢起义、藩镇割据等历史事件。这些时代背景使他的作品具有很强的现实主义色彩，反映了他对民间疾苦的关注和对和平生活的向往。在《归国遥·金翡翠》中，韦庄以金翡翠为象征，表达了对家乡、亲人的思念之情，以及期盼结束战乱、回归安宁的美好愿望。