张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏
君自战余成眊矂,吾行到处得揶揄。
两穷邂逅空相视,只问归时有信无。
去完善
作者简介
去完善
译文
你一直战斗到现在显得疲惫不堪,我走到哪里都受到嘲笑。我们两个都贫穷,偶然相遇只能互相看着,只能问问对方回去的时候有没有消息。
去完善
释义
词句注释:
1. 张仲山:未详所指,可能是诗人所提的一位友人。
2. 补试:指科举考试落榜后的补考。
3. 余调官:可能指的是诗人的朋友张仲山在调任官员时遇到的一些困扰。
4. 皆不得意:指在官场中未能得到理想的结果或地位。
5. 相会:指与张仲山重逢。
6. 次:指写诗。
7. 一咏:即这首诗。
8. 曾丰:南宋诗人,字幼度,江西抚州人,仕至中书舍人。
9. 君:这里指张仲山。
10. 战余:指在科举考试中落榜。
11. 成眊矂:形容失意的样子。
12. 吾:这里指诗人自己。
13. 行到:指行走在各处。
14. 得揶揄:受到别人的嘲讽。
15. 两穷:指诗人自己和张仲山都处于困境中。
16. 邂逅:指不期而遇。
17. 空:徒然地。
18. 相视:互相看着,这里指互相理解对方的处境。
19. 只问:只需关心。
20. 归时:指返乡的时间。
21. 有信无:指是否有确切的消息。
去完善
赏析
这首诗名为《张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏》,是诗人曾丰写给友人张仲山的。诗中表达了他们两人均遭遇了困厄和挫折的境地,但他们依然相互鼓励、安慰,共同期待未来的美好生活。从诗的题目可以看出,这是一首应和之作,充满了同病相怜的情感交流。
“君自战余成眊矂,吾行到处得揶揄”两句,诗人以第一人称的方式表达了他们对各自遭遇的无奈和自嘲。“眊矂”意为烦闷,这里用来形容两人在战斗中失利后的心情。而“揶揄”则指戏弄或嘲笑,表现了他们在生活中的不如意。
“两穷邂逅空相视,只问归时有信无”这两句则是诗人在描绘他们相遇时的场景,尽管都处在困境之中,但并没有互相抱怨,而是以一种乐观的心态去关心和询问对方的生活状况,体现了他们的深厚友情。诗人最后提到“归时”,表明了他们期待着未来,盼望有朝一日能够摆脱困境,重新拥有幸福的生活。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善