在乌桕树林的上空，月亮如弓；黄芦矶下，江水平静得仿佛和天空相接。 十年漂泊在外，像大雁一样四处飞翔；秋天来临时，满树的叶子在风中发出沙沙声响，就像是夏蝉在唱歌。 江面宽阔，灯火零乱，渔火星星点点；沙滩空空荡荡，河岸边的沙子被冲刷得圆圆润润。 要叮咛那些船夫们啊，如果你们经过芝山的时候，最好把船停泊在那里。

1. 余干：古县名，位于江西省东北部。这里指艾性夫在余干附近的地方。 2. 乌桕：一种树名，秋天叶子会变红，果实可榨油。 3. 林头：树林的顶端。 4. 上弦：月亮上半个月相的一种，此时月亮如弓，因此称为上弦月。 5. 黄芦矶：黄色的芦苇。矶是水边突出的岩石或石滩。 6. 水平天：形容江水与天空相接，一片平静的景象。 7. 十年客路：诗人十年来的旅程。 8. 随雁：随着大雁迁徙的方向，比喻旅人的漂泊不定。 9. 一树：一棵树木，这里是形容蝉声的连绵不绝。 10. 秋声：秋天的声音，这里指蝉鸣声。 11. 江阔：江河宽阔。 12. 渔火：渔船上的灯火。 13. 滩空：滩涂空旷无人。 14. 长漱：形容水流冲刷岸边沙滩的声音。 15. 丁宁：叮嘱的意思。 16. 梢人：船夫。 17. 芝山：古代山名，具体位置待考。 18. 且系船：暂时停船休息。

这首诗歌描绘了一幅宁静而美丽的秋日江上夜景。诗人以月亮、江水、黄芦、乌桕、渔火等景物为线索，展现了一幅辽阔的画卷。其中，“乌桕林头月上弦，黄芦矶下水平天”两句，形象地描绘了乌桕林头的月亮和江边的黄芦，表现了诗人在欣赏美景时的沉静心情。 接下来，诗人通过写大雁和蝉的叫声，表达了离家十年的孤独感以及对故乡的思念之情。“十年客路多随雁，一树秋声总是蝉”这两句，表达了诗人离家时间之长和对家乡的眷恋。 而后，诗人又通过描述江面的辽阔、渔火的闪烁以及滩涂上的沙石，进一步丰富了画面的层次感和深度。“江阔乱分渔火细，滩空长漱岸沙圆”这两句，既表现了江面的辽阔，又通过细节描写突出了渔民的生活场景。 最后，诗人叮嘱梢人（舵手）经过芝山时，要停船靠岸，表达了对家乡的思念之情。这一结尾，使整首诗的情感更加深沉，也让读者感受到了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋。

《余干问舟》是南宋末年诗人艾性夫的作品。这首诗的创作时间大致在公元1259年，当时金国灭亡，蒙古帝国势力逐渐南侵，南宋面临极大的危机。这一时期，艾性夫作为一个汉族文人，对国家的命运和个人遭遇充满了忧虑和感慨。 在这一历史时期，艾性夫生活在一个动荡不安的社会环境中。他在南宋末年担任官员，但因不满朝政腐败而辞官回乡，从此过上了隐居生活。然而，即便在远离政治中心的地方，他也无法摆脱时代的阴影。金国的灭亡和蒙古帝国的入侵使他的家乡遭受战乱之苦，民生凋敝，百姓流离失所。 在创作这首诗歌时，艾性夫正值中年，经历过人生的坎坷波折。他曾满怀壮志投身官场，希望能为国家建功立业，但现实却让他失望透顶。他在诗中表达了自己对国家命运的担忧和对个人遭遇的感慨，同时也流露出对故乡和亲人的深切思念。 综上所述，《余干问舟》这首诗歌的创作背景是一个充满战争、动荡和忧患的年代。艾性夫作为一位有理想、有抱负的文人，在国家危亡之际，他既痛心疾首于国家命运的衰颓，又对自己的遭遇深感无奈。这些复杂的心情都凝聚在他的诗篇之中，使之成为南宋末年一首具有深刻历史内涵和人文关怀的佳作。