和李舍人秋日卧疾言怀
闲卧襟情远，西风菊渐芳。
虚窗通晓景，珍簟卷秋光。
果坠青莎径，尘离绿藓墙。
药匳开静室，书阁出丛篁。
对酒吟难尽，思山梦稍长。
王言生彩笔，朝服惹炉香。
松影幽连砌，虫声冷到床。
诗成谁敢和，清思若怀霜。
去完善
作者简介
姚合（777年－843年），字大凝，祖籍吴兴（今浙江湖州）人。唐朝著名文学家、诗人，与贾岛并称“姚贾”。
姚合出身贫寒，年轻时曾以卖药为生。他勤奋好学，博览群书，尤擅诗歌创作。唐德宗贞元十一年（79...查看更多
去完善
译文
闲暇时心境悠远，西风中菊花渐次绽放。
透过敞开的窗户欣赏美景，珍爱的竹席上卷起秋天的阳光。
果实从青草丛生的道路坠落，尘土离开碧绿的墙壁。
药匣开启安静的房间，书阁旁生出竹林。
对着美酒难诉衷肠，思念山色梦境略显悠长。
王的言辞孕育着多彩的文章，朝服的香气引来炉火。
松影在台阶间错落，虫声在凉床上响起。
诗篇已成，谁能和韵？清澈的思考如同怀抱着寒霜。
去完善
释义
注释：
1. 李舍人：即李绅，曾任尚书右仆射，唐朝宰相。
2. 西风：秋风。
3. 菊：菊花。
4. 珍簟：精美的竹席。
5. 青莎：绿色的莎草。
6. 绿藓：绿色苔藓。
7. 药匳：药箱。
8. 书阁：藏书阁。
9. 丛篁：竹林。
10. 王言：朝廷的言论。
11. 彩笔：五色笔。
12. 朝服：官服。
13. 炉香：香炉里的香气。
14. 砌：台阶。
15. 虫声：蟋蟀等昆虫的鸣叫声。
16. 和：唱和，指作诗应答。
17. 清思：清静的心思。
18. 怀霜：心怀高洁的情操。
去完善
赏析
首联描述诗人李舍人悠然地卧病在床，静观西风里的菊花渐渐绽放。颔联描绘他透过虚窗观赏窗外风景，卧在床上卷起珍簟来欣赏秋天的阳光。颈联以果实坠落在青莎小径、尘土离绿藓墙两句勾勒出静寂的风景。紧接着，他打开药匣让房间更清净，书阁里丛生着青竹，在这样一个环境中，李舍人对酒吟诗，抒发心中感慨，难以言尽。他思念山间的情景，梦境稍显漫长。接着写李舍人的才华横溢和王言的风采，他们的朝服上沾染了炉香的气味。尾联则以松影的幽静、虫声的泠冽来凸显环境之静谧，而李舍人的诗才横溢，无人能及，他的思绪如霜般清净明洁。
去完善
创作背景
这首诗名为《和李舍人秋日卧疾言怀》，是唐朝诗人姚合所著。这首诗的创作时间大致在唐宪宗元和年间（公元806年-820年），这个时期，正值唐代中晚期，社会政治稳定，经济繁荣，文化艺术发展迅速。
在这个时期，姚合的生活并不如意，他虽然才华横溢，但始终未能得到朝廷的重用，时常感到孤独和无奈。他的这种心境在这首诗中得到了充分体现。诗中以“白云生砚席，黄叶聚衣簪”描绘了秋天的萧瑟景象，表达了对作者自己生活状态的悲观情绪。
而诗中的“几思千里驾，更待客星沉”则表达了作者希望能够有人理解和关心自己的愿望。这也是姚合这个时期对社会和人性的深刻反思和自我期许的体现。
去完善