阴暗的山谷吹来了寒风，傍晚时分下起了大雨。昏暗的光线下，山路与竹林之间相距咫尺。只有几户人家隐藏在弯曲的小溪边。停下我的车子想询问一下这是什么地方。一位年老体弱的老者，拄着拐杖站在门口。他问我为何如此匆忙，是否因为找不到住宿的地方。夜晚时野兽出没，狐狸嚎叫，豺虎深藏在森林里。这些野兽只为了寻找食物，一旦碰到什么，就会立刻愤怒地反击。我要去哪里呢？老人热情地邀请我留宿在他家。在中堂旁边为我准备了床铺，十分周到地安慰了我旅途的劳顿。我在炉火旁脱了衣服躺下休息，外面的环境安静得让我觉得安心。第二天早晨，鸡鸣报晓，我就准备出发离开这里。告别老者，他的呼吸已经变得平稳安详。