众多纷杂的事物困扰着我们的心灵，让我们去县亭暂时登高远眺吧。现在的我们并不追求名利道路，尘世的繁华也不能影响我们的淡泊之心。我们在静谧的地方自得其乐，如同隐居一般；纵有人谈论世事沧桑，我们也无心动容。在这美好的时光里，我们要找到一个平静安宁的地方，让那些闲适的生活和诗词歌赋陪伴着我们。

【注释】 1. 势力：指社会上的各种利益关系和人际关系。 2. 万虑侵：表示内心的忧虑和烦恼很多。 3. 县亭：即南充县的野翁亭。 4. 聊可：勉强可以。 5. 登临：登山临水，这里指登上野翁亭。 6. 目前：眼前。 7. 将迎：迎来送往，这里指迎来送往的路。 8. 尘外：尘世之外，这里指远离尘世的纷争和纷扰。 9. 能消：能够消除。 10. 富贵心：追求财富和地位的心态。 11. 燕处：像燕子一样栖息，这里指在野翁亭悠闲地生活。 12. 如隐遯：就像隐居一样。 13. 纵谈：随意谈论。 14. 更及：更不必说。 15. 浮沉：沉浮不定，这里指世事的变幻无常。 16. 时平：太平盛世。 17. 乐得：乐意得到。 18. 常栖地：经常居住的地方。 19. 且向：暂且向着。 20. 幽闲：清幽闲适。 21. 寄楚吟：寄托楚地的吟咏之情。

这首诗描绘了诗人登上南充县野翁亭时的所见所思。诗人以登高望远的方式，表达了对世俗纷扰的摒弃和对清静自然的向往。诗中的"县亭聊可一登临"暗示了诗人寻求心灵慰藉的愿望，而"目前不近将迎路，尘外能消富贵心"则进一步揭示了诗人在纷繁复杂的世界中，渴望通过大自然来涤荡自己的名利之心。诗人以"燕处自知如隐遯，纵谈谁更及浮沉"表达了内心的淡泊与宁静，最后两句“时平乐得常栖地，且向幽闲寄楚吟”则流露出诗人愿意在此幽静之地享受诗意的生活，以此寄托他的志趣和理想。整首诗语言古朴，意境深远，给人以宁静致远之感。

《南充县野翁亭》是宋代诗人吕陶的一首描绘自然风光的诗作。这首诗的创作时间大约在公元1070年左右，正值北宋时期。当时，吕陶作为一位才子，仕途并不十分顺利，曾在地方担任一些职位，这首诗歌就是他在南充任职期间创作的。 在这个时代，宋朝的文化艺术发展迅速，文人墨客辈出，许多著名的文学家、艺术家都在这个时代留下了璀璨的篇章。吕陶深受这种氛围的影响，他热爱生活，善于观察和描绘自然美景，这首诗正是他游历南充县的野翁亭时所创作，表达了他对自然风光的热爱和感慨。