离开国家超过一千里，告别家人经过十多站旅程。 煮饭如同云朵般洁白，喝酒喝到索郎清澈见底。 船只在秋天的江面上疾驰，傍晚的雾轻轻飘散。 圣明的君主正在统治，哪里有不公平和战乱。

注释： 1. 去国：离开国家。这里指离京赴任地方官。 2. 逾：超过。 3. 辞家：离家。 4. 过：经过。 5. 程：路程。 6. 云子白：云子，米粒的别称；白，形容米色洁白。 7. 索郎清：美酒名。 8. 柂：同“舵”。 9. 捩：转动。 10. 秋江：秋天的江水。 11. 暮霭：傍晚的云雾。 12. 圣明：对皇帝的尊称。 13. 方：正在。 14. 在御：在皇帝身边供职。 15. 升平：太平。

这是一首描绘旅途景色和表达诗人乐观信念的诗。首联通过“去国逾千里”和“辞家过十程”的对比，表现了诗人离开家乡、游历千里的豪情；颔联以“饭炊云子白”和“酒醉索郎清”形象地描绘了旅途中用餐和饮酒的场景，展现了旅途的轻松与愉快；颈联用“柂捩秋江驶”和“帆开暮霭轻”勾勒出沿途的风景变化，表达了诗人欣赏美景的心情；尾联则借“圣明方在御”表达了对国家的美好期望，以及相信“何地不升平”的信念。整首诗情感昂扬，节奏明快，表现出诗人的豪爽与自信。

《陈索郎滩》是南宋词人俞德邻在宁宗嘉泰三年（公元1203年）所创作的词。当时南宋偏安一隅，北方大片领土被金人占领，国家局势堪忧。俞德邻身为儒士，忧国忧民之情溢于言表。他本有望出任朝廷要职，但后因权臣当道，愤然辞官回乡。在回到家乡浙江时，看到陈索郎滩的景象，想起了爱国将领韩世忠当年英勇抗金的往事，感慨万分，于是写下了这首《陈索郎滩》。