使辽
北行未始过陈桥,仗节今朝使大辽。
寒日拥云初漠漠,急风招雪晚萧萧。
江湖梦寐时之楚,象魏精诚日望尧。
孤驿夜深谁可语,青灯黄卷慰无聊。
去完善
作者简介
去完善
译文
向北前行还未曾经过陈桥,今天的使者去到大辽。
寒日之中乌云涌起刚刚开始,疾风吹着雪花带来了夜晚的萧条。
梦境中时常出现江湖的纷扰,真诚期待能像尧帝一般威严。
孤独的驿站里深夜无人可以倾诉,只有青灯和黄卷慰藉着无聊的时光。
去完善
释义
彭汝砺的《使辽》诗中有一些不易理解的字词,注释如下:
1. 北行:指往北方远行。
2. 陈桥:这里指代北宋首都汴京(今河南开封)附近的一座著名桥梁,因为宋太祖赵匡胤曾在这里发动陈桥兵变,夺取政权。
3. 仗节:手执符节,代表皇帝出使外邦。
4. 大辽:此处指的是当时位于我国东北地区的辽国。
5. 寒日:寒冷的太阳,此处指冬季。
6. 江湖:江河湖海,也常用来比喻民间社会。
7. 梦寐:在梦中见到或实现愿望。
8. 时之楚:以楚国之时局比拟现世。时之,即“其时”。
9. 象魏:古代宫门两侧的高台,用以发布政令和公示法律。
10. 精诚:真诚、挚诚。
11. 尧:上古贤君,有至高德行。
12. 孤驿:孤单的驿站。
13. 青灯:指光线昏暗的油灯。
14. 黄卷:古籍书册。
去完善
赏析
《使辽》彭汝砺:这首诗描述了诗人出使辽国时的所见所感。首联通过“陈桥”和“大辽”的对比,表现出诗人此次出行的意义和使命;颔联描绘了旅途中的寒冷天气,以及风雪中依然坚守信念的精神;颈联表达了对故乡的思念和对尧舜时代的向往;尾联则表现了诗人独自在外、深夜无人的孤独与无奈,只能通过阅读诗书来安慰自己。整首诗充满了家国情怀和个人感慨,展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生观。
去完善
创作背景
彭汝砺的《使辽》一诗创作于北宋时期,时间是公元960年至1127年之间。这个时期是中国历史上的一个分裂时期,存在两个相互对立的政权:北宋和辽朝。彭汝砺是北宋的一位文人,曾任翰林学士,深受皇帝信任。
在这个特殊的时代背景下,彭汝砺作为使者被派往辽朝进行外交访问。他在这首诗中表达了自己作为一个使者的责任和使命,同时也展示了他在面对异国风情时的心态。彭汝砺在出使过程中,亲身体验到了辽朝的风土人情,这对他的诗歌创作产生了深刻的影响。
去完善