答郭师圣
问讯烦书札，情亲语味长。
是非元自定，得失已兼忘。
洗手分僧饭，清心炷佛香。
穷城不假给，何似水云乡。
去完善
作者简介
冯时行（1083-1145），字当可，号缙云先生，南宋著名学者、官员。他出生于浙江义乌，年轻时曾游学于太学，后来中举人，历任州县官职。
冯时行在地方任职期间，关心民生疾苦，勤政廉洁，深受百姓爱戴。他...查看更多
去完善
译文
尝试理解您的需求：您想要将一首古诗歌翻译成现代白话文，并要求用优美的语言进行表达。以下是我为您创作的译文：
询问繁杂的书信，真挚的言语意蕴深长。
是非原本自有定论，成败已经淡忘。
洗净双手与僧侣分享斋饭，点燃佛香心灵得以净化。
贫困的城镇无法给予什么，仿佛置身于水云环绕的远方。
去完善
释义
注释：
1. 郭师圣：古人名字，此处是作者的朋友或相识之人。
2. 问讯：询问情况。
3. 书札：书信，这里指朋友的来信。
4. 情亲：关系亲密。
5. 是非：正确与否，对与错。
6. 元：原本，本来。
7. 自：自然。
8. 定：确定，明了。
9. 得失：得到和失去，这里指生活中的一切好坏变化。
10. 兼忘：全部忘记，无牵无挂。
11. 洗手：表示清洁，洗手后可用餐。
12. 分僧饭：与僧人分享食物。
13. 清心：心境平静。
14. 炷佛香：点燃佛像前的香。
15. 穷城：荒僻的乡村。
16. 不假给：自给自足，不需要借助外物。
17. 水云乡：水乡，形容风景优美的地方。
去完善
赏析
《答郭师圣》这首诗以简练的语言表达了诗人与友人之间深厚的感情。首联通过询问和回信的情境展现了这种情谊；颔联则表现出诗人的超然态度，强调事实本身的客观性和人心的包容性；颈联描绘了诗人内心的平静和对生活的淡泊追求；尾联用“水云乡”这一意象，传达了诗人向往宁静、自然的意境。整体来说，这首诗抒发了诗人面对纷繁世事的超然心态和恬淡心境，体现了他对生活的深刻理解和人格魅力。
去完善
创作背景
《答郭师圣》这首诗，是南宋诗人冯时行所创作的。当时南宋政权偏安一隅，北方大片土地沦陷于金人，朝廷内外弥漫着一股萎靡不振的氛围。在此背景下，热血诗人的冯时行则大力提倡文人奋发向前，共赴国难。
在这段时间里，作者的人生遭遇颇为坎坷。他曾任太学正，在爱国抗金的呼声中产生过很大的影响。然而，他却因卷入政治斗争而被贬谪，流放至偏远地区。尽管身处逆境，冯时行仍然坚定地坚持自己的信仰，矢志不渝地以诗歌呼唤民众奋起。
此诗创作期间，正处于宋金对峙的特殊时期。一方面，金兵屡次南下侵略，使得中原大地战火连天；另一方面，南宋朝政腐败，文人士大夫醉生梦死，朝不保夕。在这样的时代背景下，冯时行的诗歌犹如一缕清风，唤起了人们对民族存亡的思考，激励人们勇敢地担负起救国的重任。
去完善