感年
一世三十年,我今二十九。
昔人当此时,事业已不朽。
颜渊语心斋,瞠若夫子后。
著录盈三千,独居四科首。
荀彧王佐才,智略子房偶。
脱身作谋主,谈笑解纷纠。
元宾与习之,二李相左右。
复命索玄微,词章配韩柳。
夙成更超伦,初不愧黄耉。
项槖实可师,仲尼安敢友。
孔融登龙门,元礼接弥厚。
叔度千顷波,能使荀淑忸。
陈蕃置一室,誓涤天下垢。
贾谊入朝廷,号咷动明后。
陆机文赋成,见者咸歛手。
祢衡孰比俊,帝室宜见受。
李贺锦囊中,佳句敌琼玖。
相望编简上,灼灼列星斗。
而我独何人,拟之一无有。
追维故时事,浃背汗如浏。
穷年坐井底,曾不辨虀臼。
多岐既亡羊,画虎欲类狗。
狂澜傥不回,何以刷兹丑。
吁嗟岁律逝,易于屈伸肘。
分阴所当惜,来者勿复苟。
譬彼力田子,耘耡肯卤莽。
所期嘉苗成,不使乱于莠。
血气况方刚,龙钟未为叟。
高名非我心,没齿庶无咎。
去完善
作者简介
去完善
译文
在一世三十年间,我现在已经二十九岁。古人在这个年龄时,事业早已辉煌无比。颜渊述说着自己的心斋,瞠目结舌在夫子之后。他著录了满三千的文章,独立位于四科的首位。荀彧有王佐之才,智慧谋略堪比张良。作为谋士,他能轻松地解决各种问题。元宾和习之二人相互辅助,如同二李之才。他们负责恢复皇帝的权力,诗词文章可与韩愈、柳宗元媲美。他们的天赋使他们超越同侪,而始终不逊色于那些长者。项槖真的是一个值得学习的人,孔子也不敢和他成为朋友。孔融如同鲤鱼跃过龙门,李元礼对人非常宽厚。荀淑对于叔度的广阔心胸而感到自愧不如。陈蕃立志要扫除天下的污垢。贾谊进入朝廷,哭声感动了皇帝。陆机完成了他的《文赋》,看过的人都对他钦佩不已。谁可以与祢衡相比呢?他在帝王家应该得到重用。李贺的锦囊中有许多美妙的诗句,它们犹如璀璨星辰般闪耀。回顾过去,我意识到我并没有像他们一样优秀。我曾坐井观天,没有分辨清楚齑臼的区别。歧途上的迷失使我像一只想要画虎的狗。如果我不试图扭转这种局面,我的余生都会因此而蒙羞。感叹时光飞逝,一年似乎只在于屈伸之间。我应当珍惜每一点时间,不再草率行事。就像那个努力耕种的农夫,他不会马虎应对每一寸土地。我所期待的是禾苗茁壮成长,不要被莠草扰乱。血气正旺的我,还未成为老态龙钟的老人。崇高的名誉不是我追求的东西,我只希望在我离开这个世界的时候,能够无怨无悔。
去完善
释义
【注释】
1. 感年:即感慨年龄。
2. 三十年:这里指人的寿命大约为30年。
3. 颜渊:即颜回,孔子弟子。
4. 心斋:颜回对孔子的话的理解。
5. 瞠若:瞪大眼睛的样子。
6. 四科:儒家分学科的标准。
7. 荀彧:东汉末年政治家。
8. 王佐才:辅佐君王的人才。
9. 子房偶:西汉张良,善于智谋。
10. 脱身:逃离危险。
11. 元宾与习之:指同时期的文人学者。
12. 复命索玄微:寻求生命真谛。
13. 词章配韩柳:诗文可以比拟韩愈、柳宗元。
14. 夙成:从小就具有才能。
15. 黄耈:年老的人。
16. 项槖:传说中的一位贤能之人。
17. 孔融:东汉末年的文学家。
18. 元礼:东汉末年的学者。
19. 叔度:东汉末年的学者。
20. 陈蕃:东汉末年的官员。
21. 祢衡:东汉末年的文人。
22. 李贺:唐朝的诗人。
23. 屈伸肘:形容时间流逝很快。
24. 分阴:古时候把一天分为一百刻,这里指珍惜时间。
25. 力田子:勤劳耕作的农民。
26. 嘉苗:庄稼。
27. 龙钟:老态的样子。
去完善
赏析
《感年》是北宋邹浩的一首自嘲诗,通过对古今才人命运的思考,抒发了诗人对个人处境的感慨和对未来的期许。本诗的显著特点是运用了大量典故和对比手法,体现了诗人深厚的文学素养和独特的人生观。
诗人首先提到“昔人当此时,事业已不朽”,将自己和历史上的杰出人物进行对比,感叹他们在这个年纪就已经取得了辉煌的成就。接着,他列举了颜渊、荀彧、元宾、习之等历史人物,强调他们的才学和地位,从而衬托出自己在事业上的渺小。这种强烈的反差使得诗人对自己产生了深深的质疑,“而我独何人,拟之一无有”,表达了内心的无奈和焦虑。
在回顾自己的过去时,诗人用“穷年坐井底,曾不辨虀臼”来形容自己的无知和迷茫。“多岐既亡羊,画虎欲类狗”则进一步揭示了自己在追求事业过程中遇到的困境和失败。然而,诗人并未因此而气馁,而是对未来充满信心,“狂澜傥不回,何以刷兹丑。吁嗟岁律逝,易于屈伸肘。分阴所当惜,来者勿复苟”,表明自己将珍惜时光,努力提升自己的能力,以期在未来的道路上有所作为。
此外,诗人还以力田子为例,激励自己要脚踏实地地耕耘自己的人生,希望最终能够收获成功的果实。通过“高名非我心,没齿庶无咎”的表达,诗人传达出了一种淡薄名利的人生态度,展现出谦逊和豁达的品质。
总之,《感年》这首诗通过对古今才人命运的反思,表达出诗人对过去的悔悟、对未来的期许以及当下奋发向前的决心。这首诗语言优美,情感真挚,展现出了诗人丰富的内心世界和高尚的品格修养。
去完善
创作背景
《感年》是北宋时期著名诗人邹浩的一首词。此诗创作于宋神宗元丰二年(公元1079年)。
此时,正值北宋新旧党争激烈的时期。邹浩本是一名正直敢言的士人,他向神宗皇帝上疏,直言抨击王安石的变法措施,导致他被贬谪出京,流放到岭南地区。这一时期,邹浩在流放地度过了九年艰辛岁月。
在这首《感年》中,邹浩以“一年年去匆匆”开篇,感叹时光流逝的无情。接下来,他用“江头红叶已先斑”描绘了流放地的自然景色,表达了孤独和寂寥的心情。最后,他以“中原消息若为传”结尾,表达了对家乡亲人的思念之情。
这首词反映了邹浩在这段人生低谷时期的感慨和对家乡的眷恋,同时也展现了他在逆境中的坚韧品质。
去完善