现代白话文：在山的东面，江水涌动起白色的浪花，那位披着羊毛衣服的人独自站在那里，直到傍晚的云层变得寒冷。早知道鱼钩和饵料都变成了无用的摆设，还不如当初就多拿一根钓鱼竿。

1. 素湍：指白色的激流。 2. 羊裘：古代隐者的衣物，这里指代著名隐者严子陵的穿着。 3. 钩饵：鱼钩和饵料，这里指的是钓鱼工具。 4. 虚设：闲置无用。

《钓台》这首诗描绘了山环绕江水、水流湍急的景象，诗人用“素湍”一词形容江水清澈湍急的特点，展现出一幅动态的山水画卷。在诗中，沈说描述了一个身着羊裘的人立于江边，面对暮色降临时的寒冷气氛依然坚持钓鱼。这里的“羊裘”指的是古人用羊皮制成的防寒衣物，暗示出渔人的坚韧和毅力。 诗的后两句表达了诗人的感慨：如果早知道钓竿上的鱼钩和饵料都派不上用场，当初就不必带这么多钓竿出来了。这里传达的是一种执着的精神，即使面临的困难重重，也要坚持自己的信念。同时，这也体现出诗人对于自然界中生命的敬畏之心，他深知自己无法完全掌控自然的规律，但依然愿意去努力尝试。 整首诗以简练的语言，通过对钓鱼场景的描绘，传达了诗人对生活的深刻理解和对自然的敬畏之情。在欣赏这首诗时，我们可以感受到诗人内心的矛盾与挣扎，以及他对于自然规律的敬畏与尊重。

《钓台》是南宋诗人沈说创作的七言律诗。这首诗描绘了作者在江边垂钓的情景，表达了作者向往宁静、自由的生活态度。以下是这首诗的创作背景： 在南宋时期（1127-1279年），政治腐败，战争频繁，民生疾苦。在这种背景下，许多文人墨客纷纷寻求心灵的慰藉和精神的寄托。沈说作为南宋的一位著名诗人，他的生活经历和政治遭遇使他更加向往宁静、自由的生活。 沈说的生卒年不详，但从他的诗歌作品中可以看出，他曾在官场任职，但由于对现实的不满和对自由的渴望，他选择了隐居山林。在这首《钓台》中，他以钓鱼为喻，表达了他对世俗纷争的厌倦和对宁静生活的向往。