送王郎
酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之磊块,菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。
连床夜语鸡戒晓,书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此,何恨远别音书少。
炒沙作縻终不饱,镂冰文章费工巧。
要须心地收汗马,孔孟行世日杲杲。
有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻,公但读书煮春茶。
去完善
作者简介

去完善
译文
斟满蒲城桑落美酒,敬您举杯;沾满湘累菊花露滴,赠您味蕾品尝。奉上黟川点漆浓墨,助您挥毫泼墨;聆听阳关离歌之声,慰您离别深情。
饮酒消尽心中郁结,赏菊唤起青春活力。墨如传世万年印记,歌声倾诉手足情深。如今白发披肩岁月匆匆,未来终将亲人团聚目光如初。彻夜闲聊待到鸡鸣报晓,畅谈无边千言未尽。书法有成虽在远方,书信联系又何足挂齿?正如炒沙难果腹,镂冰雕花工夫白费。想要磨砺心智付诸行动,孔孟之道照耀人间。
弟弟担起养家重担,儿媳孝顺照顾老人;孩子们努力研习诗书女子则从事蚕丝麻织。您只需潜心思读,手捧春茶慢慢品味。

去完善
释义
酌君以蒲城桑落之酒:蒲城,今陕西省渭南市蒲城县;桑落,指桑树的落叶,这里用来形容酒的颜色。
泛君以湘累秋菊之英:湘累,指被贬谪的官员或受冤屈的人;秋菊,菊花的一种,这里用来形容酒的香气。
赠君以黟川点漆之墨:黟川,今安徽省黄山市黟县;点漆,指一种优质的墨。
送君以阳关堕泪之声:阳关,古关名,位于今甘肃省敦煌市西南;堕泪,落泪,这里用来形容歌声的哀伤。
酒浇胸次之磊块:磊块,石头堆砌而成的小山丘,这里用来形容心中的郁闷。
菊制短世之颓龄:颓龄,衰弱的年纪,这里用来形容人生的短暂。
墨以传万古文章之印:万古文章,指流传千古的文章;印,印章,这里用来形容墨的珍贵。
歌以写一家兄弟之情:写,表达;一家兄弟之情,指兄弟之间的感情。
江山千里俱头白:头白,头发变白,这里用来形容时间的流逝。
骨肉十年终眼青:眼青,眼睛明亮,这里用来形容亲人的重逢。
连床夜语鸡戒晓:连床,指同床而卧;鸡戒晓,指鸡叫天亮。
书囊无底谈未了:书囊,装书的袋子;无底,形容书籍之多;谈未了,谈话没有结束。
有功翰墨乃如此:翰墨,指书法和绘画;乃如此,竟是如此。
何恨远别音书少:何恨,何必遗憾;远别,远离;音书少,书信稀少。
炒沙作縻终不饱:炒沙,指用沙子代替粮食;縻,粥;终不饱,始终吃不饱。
镂冰文章费工巧:镂冰,雕刻冰块;文章,指写文章;费工巧,耗费精巧技艺。
要须心地收汗马:心地,心灵;收汗马,指收拢散漫的心绪。
孔孟行世日杲杲:孔孟,孔子和孟子;行世,在世;日杲杲,阳光灿烂。
有弟有弟力持家:有弟,指有一个弟弟;力持家,努力操持家务。
妇能养姑供珍鲑:妇,指儿媳妇;养姑,赡养婆婆;供珍鲑,供应珍贵的海鲜。
儿大诗书女丝麻:儿大,指儿子长大;诗书,指文学;女丝麻,指女儿擅长纺织。
公但读书煮春茶:公,指父亲;但,只;读书,阅读书籍;煮春茶,煮春天的茶叶。

去完善
赏析
《送王郎》是宋代诗人黄庭坚的一首送别诗。全诗共十八句,分为五联。诗人在诗歌中表达了他对友人的深厚情感和美好祝愿。首联与颔联以酒、菊花、墨、歌声等意象来描述两人的情谊,以及离别时的不舍之情。接下来两联表达了对友人家庭的祝福和对友人的期望。最后两句则是鼓励友人坚持自己的事业,并表达对友人的思念之情。
这首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对友人的深情厚谊和良好祝愿。同时,诗歌也展现了诗人对人生、家庭和事业的深刻理解。

去完善
创作背景
《送王郎》是北宋诗人黄庭坚的一首送别诗。这首诗创作于公元1093年,此时正值北宋哲宗时期,社会相对安定。黄庭坚,作为当时的著名文人,受到当时文学风气的熏陶,他的作品以清新脱俗、语言简练著称。
在公元1093年这一年,黄庭坚的人生际遇丰富。他通过科举考试进入官场,开始了自己的政治生涯。然而,随着政坛的变动,他也经历了被贬谪的命运。在这个过程中,他与朋友之间的友谊变得更加深厚,也因此产生了更多离别之情。在这样的背景下,黄庭坚创作了这首《送王郎》,以此表达自己对友情的珍视和对离别的感慨。
同时,在这个时代,北宋文人在官场与民间之间游走,他们的交往广泛,对人生和友谊有着深刻的理解。这种时代背景使得黄庭坚的作品充满了人文关怀,也使他的送别诗具有独特的艺术价值。

去完善