谢王胜之行部浙东还示诗
雒阳贵公子,才气盖九州。
言从承明观,出治东诸侯。
绣衣自天下,龙节横江浮。
威声雷霆发,惠泽河汉流。
簿领谢俗吏,清谈揖前修。
三月初行部,飞帆绝潮头。
诸山嶙嶙出,委蛇转前驺。
众川淙淙来,方洋放扁舟。
仁智得所好,逍然忘百忧。
历访宁惮远,穷探讵辞幽。
高怀期康乐,遯迹嘉远游。
从容顾宾从,此乐复有不。
长歌裁大句,从者谁敢酬。
归来特示我,明珠知暗投。
我本丘樊士,久巳失厥谋。
终无考槃刺,但有伐檀羞。
庶几不远复,未愧公阅休。
去完善
作者简介
去完善
译文
洛阳贵公子,才华横溢。
常参朝政,治理东方诸侯。
身着华服,手持象征权力的龙节,威风凛凛。
声震四野,惠泽百姓。
远离繁琐政务,与贤者清谈相交。
三月时巡,飞跃江河。
沿途山水秀美,如同行走画卷。
随行诸多人员,有条不紊。
乘舟游览,尽享自然美景。
胸怀壮志,纵情山水,忘却忧虑。
不怕路途遥远,探索未知世界。
心怀舒畅,如同康乐一般享受旅程。
回头顾盼随从,感叹这快乐时光。
歌声嘹亮,响彻山谷,无人敢应和。
归来后赠诗与我,感慨相知相遇。
然而我已归隐山林,心念已失。
未能建功立业,唯有惭愧。
期待不久将来,无愧人生阅历。
去完善
释义
1. 雒阳:洛阳的古称,这里指代北宋的都城汴京。
2. 承明观:古代朝廷的官署名,这里借指官员处理政务的地方。
3. 东诸侯:指浙东地区的各路官员。
4. 绣衣:指官员的华丽官服。
5. 龙节:古代的符节之一,用于显示使者的身份。
6. 雷霆发:形容官员执法严明,威严如雷霆般震慑人心。
7. 河汉流:形容官员施政普惠,恩泽如同河流般滋润万物。
8. 簿领:指官员处理的公务文书。
9. 俗吏:平庸的官员。
10. 前修:指古代贤人。
11. 三月:指春天的三月。
12. 行部:巡行的意思。
13. 飞帆绝潮头:形容船行速度快,远远超过潮水的速度。
14. 嶙嶙:形容山峰峻峭的样子。
15. 委蛇:曲折前进的意思。
16. 前驺:指在前面开路的随从。
17. 众川:指浙东地区的众多河流。
18. 方洋:宽广的水域。
19. 仁智:仁爱智慧的人。
20. 长歌:指篇幅较长的诗歌。
21. 裁:创作。
22. 从者:跟随的人。
23. 顾:回顾,回顾的样子。
24. 特示我:特意给我看。
25. 明珠暗投:比喻有才能的人得不到赏识。
26. 本:原本,本来。
27. 丘樊士:隐居于山林的士人。
28. 失厥谋:失去自己的计划或目标。
29. 考槃刺:指隐居的生活。
30. 伐檀羞:以砍柴为羞,表示自己对隐居生活的羞愧。
31. 庶几:希望,期待。
32. 不远复:不要远离自己的初衷。
33. 未愧公阅休:表示自己还没有达到像公阅休那样超脱的境界。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人共度美好时光的画面。开篇赞誉友人王胜的才气和担当,作为贵公子,他辅佐治理东方各诸侯国,政绩显赫。接着描述了他在任职期间的风采,威声赫赫,如同雷霆;施政惠泽百姓,如河汉之水流深。他超脱世俗,乐于清谈,令诗人敬服。
随着诗人陪同王胜巡访各地,他们欣赏到了壮观的自然景色,沿途山水壮丽、溪川蜿蜒。这种愉悦的氛围使人心旷神怡,忘却忧虑。登山探幽的畅快,以及与友人的高雅情操和壮志抱负交相辉映,都使得这次旅行成为了一段美好的回忆。
末段表达了诗人在面对友人的高度赞赏时的谦逊态度,认为自己的才华不过是沧海一粟,相比友人的政绩和才情,他深感惭愧。但尽管如此,诗人依然怀着向上的心态,希望能与友人共同前进。
去完善
创作背景
这首诗《谢王胜之行部浙东还示诗》是北宋诗人沈遘的作品。诗的创作时间为宋仁宗时期(公元1023-1063年),这个时期中国政治相对稳定,经济文化繁荣发展,社会氛围比较宽松,为文学艺术的创作提供了良好的环境。
在创作这首诗歌时,沈遘正身处浙东地区。当时,王胜之身为地方官吏,赴任期间体察民间疾苦,使得当地的百姓生活得到了改善。沈遘有感于此,创作了这首诗向王胜之表示感谢。此间,沈遘自己也在地方政府担任一定的职务,可能通过与王胜之的交流合作,对他的人生态度及治理理念产生了影响。
在这个时间段内,北宋的社会生活中涌现出一批关注民生的士人官僚,他们希望通过自身努力为国家和人民做出贡献。同时,这一时期的诗歌创作形成了重视现实生活、关注社会问题的风气,这也正是沈遘写作此诗的背景和出发点。
去完善