满江红
泛宅浮家,何处好、苕溪清境。
占云山万叠,烟波千顷。
茶灶笔床浑不用,雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来,甘幽屏。
红尘事,谁能省。
青霞志,方高引。
任家风舴艋,生涯笭箸。
三尺鲈鱼真好脍,一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论,惟箕颍。
去完善
作者简介
去完善
译文
漂泊不定,哪里好呢?苕溪的美景是如此令人向往。
那里有无数的青山绿水,烟雾笼罩,波光粼粼。
不用茶具和毛笔,只有雪中的蓑衣和月亮下的笛声,却显得更加和谐。
我在这里度过了二十年,最终决定回归这美好的地方,过上隐居的生活。
世俗之事,谁能看得清楚呢?
我的志向在于青霞,那是我追求的方向。
任凭我家的船儿在水上漂浮,我的生涯就像一根竹篙一样简单。
这里的鲈鱼鲜美无比,一碗春酒就足以让我感到悠闲自得。
现在,我想要分享我的心情,却不知道能找谁说,也许只能和那箕颍之人分享吧。
去完善
释义
词句注释如下:
1. 满江红:词牌名,又名“上江虹”“满江红慢”等。双调九十三字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵。
2. 泛宅浮家:指四处漂泊的生活。
3. 苕溪:河流名称,位于浙江境内。
4. 云山万叠:形容山峦重叠的景象。
5. 烟波千顷:形容湖面广阔无边的景象。
6. 茶灶笔床:指烹茶、写字的用具。
7. 雪蓑月笛:形容雪中的蓑衣与月下的笛声。
8. 二纪赋归来:指在外游历二十年后回到故乡。二纪,二十年。赋归,指辞官回乡。
9. 红尘事:指世俗事务。
10. 青霞志:指隐逸之志。青霞,青霄白云,寓意仙境。
11. 家风舴艋:指家风朴实。舴艋,小船。
12. 生涯笭箸:指渔人生活。笭箸,捕鱼用的竹器。
13. 三尺鲈鱼:指美食鲈鱼。
14. 一瓢春酒:指少量的美酒。
15. 箕颍:指姜子牙、许由等高士隐居之地。
去完善
赏析
这首词描绘了作者在苕溪的清境中,享受自然风光的宁静与美好。作者通过描绘云山万叠、烟波千顷的美景,展现了其超脱世俗,隐逸生活的理想。他以雪蓑月笛的形象,表达了自己的高洁之志和对音乐的热爱。接下来,作者提到了归隐后的生活:抛却红尘俗事,以舟为家,过上简朴的渔民生活。他钓得三尺鲈鱼,佐以美酒,尽享生活的惬意。最后,作者表达了他的抱负,希望能像古人那样,实现自己的理想。总的来说,这是一首抒发了作者隐逸情怀和寄寓个人理想的词作。
去完善
创作背景
《满江红》是南宋文学家胡仔的一首词。这首词的创作时间大约在南渡后的绍兴年间(1131-1162年)。
在创作《满江红》时,胡仔正处于他人生中的一段重要时期。他的父亲胡舜陟因触犯秦桧被贬谪到岭南,而胡仔也受到牵连,被迫离开家乡杭州,流寓江南一带。在这段时间里,胡仔深感家国之恨和身世之苦,对南宋朝廷的腐败和软弱感到痛心疾首。
在当时的历史背景下,南宋政权偏安江南,北方领土沦陷于金人手中。政治腐败、民不聊生,而朝廷却无力收复失地,反而不顾国家利益,一味迎合金人,向金称臣纳贡。这种局势使许多有志之士感到痛心疾首,纷纷抒发爱国情怀。
去完善