在古代诗词歌赋的优美文字中畅游是一件令人愉快的事情，让我们一起欣赏下面这首古诗的现代白话文翻译。 过去几十年的亲朋好友如同流水般离我而去，如今还有几个人能够像画中人一样名垂青史？ 春风拂面，春雨滋润，花儿盛开，一切都如过眼云烟；长江北岸和江南水乡的水流相互拍打着堤岸，仿佛在诉说着岁月的沧桑。 想要辞掉官职去追寻人生的真理，一定有许多志同道合的朋友与我共赴未来；时间会见证我们的友谊，即使年岁已高，我们也会依然保持着深厚的友情。 回想起昔日的点点滴滴，我们都曾有过思念家乡的哀伤时刻；时光荏苒，岁月如梭，不知不觉间满头白发已经铺满了头顶。

1. 次元明韵寄子由：这首诗的作者是北宋诗人黄庭坚，题目中的“次”表示遵循或模仿的意思；“元明”指诗的韵律，即原作的韵律；“寄子由”表示这首诗是写给苏轼的好友子由的。 2. 半世交亲随逝水：这句意为作者已经过了半生，身边的朋友亲人如同流水一样不断逝去。 3. 几人图画入凌烟：这句问的是有多少人能像在凌烟阁的画中一样被记载下来，成为历史上的名人。 4. 春风春雨花经眼：这句描述了春天的景色，风吹雨打过后，花儿竞相开放。 5. 江北江南水拍天：这句描绘了长江南北的壮观景象，江水拍打着天际。 6. 欲解铜章行问道：这句表达了作者想要解开烦恼，去追求真理的愿望。 7. 定知石友许忘年：这句说相信自己的石头朋友会不计较年龄差异，与自己共度时光。 8. 脊令各有思归恨：这句比喻作者与朋友都有思念家乡的情感。 9. 日月相催雪满颠：这句形容岁月催人老，头发都变白了。

首联：时光荏苒，诗人与亲友已过半生，然而，许多人却随着流水般的时间逝去，只剩回忆和画像留存于世。 颔联：春天来临，繁花似锦；春雨绵绵，滋养万物。诗人以“江北江南”一词表达了诗中描绘的景色是那么的广博壮丽。 颈联：本联通过两个典故表达出作者对于名利的淡泊，希望摒弃世俗的纷扰，追求精神的超脱。 尾联：诗人抒发感概，相互思念的知己虽在远方，但因共同的感慨而拉近了距离。时日渐久，白发满头，凸显人生的短暂和岁月的无情。

《次元明韵寄子由》是宋代著名文学家、书法家黄庭坚的一首五言律诗。这首诗的创作时间是公元1085年，即宋神宗元丰八年。在这段时间里，黄庭坚的生活和文学创作都发生了很大的变化。他刚被任命为秘书省校书郎，职务上有了晋升，同时与苏轼、苏辙等文人墨客的交情也逐渐加深。 当时北宋正面临内外交困的局面，政治上党争激烈，军事上对西夏战争的失败使国家元气大伤。在这样的背景下，士人阶层对政治时局普遍感到忧虑不安，对于社会现实进行了深刻反思。黄庭坚作为一代文豪，他的作品中也反映了这种情绪。他在《次元明韵寄子由》一诗中表达了希望得到知己支持的心境，同时也表现了诗人勇敢面对困境的壮志雄心。