我已经告别了郡守的职位，你却因为外部事务而受到牵连。哪能想到在风雪漫天的夜晚，我们还能再次共同度过一个美好的时光。 起初我们谈论在南池饮酒的事，然后又一起吟咏西楼的篇章。不要因为一次的相聚容易，就让岁月就这样悄然流逝。

1. 示：给...看，展示。这里可理解为诗人创作这首诗给全真元常看的。 2. 全真元常：诗人的朋友，全真可能是他的名字，元常是字。 3. 余辞郡符去，尔为外事牵：我辞去郡守的职位离开了，你却因为外部的琐事被牵扯住了。这里“郡符”指的是郡守一职，“尔”指全真元常。 4. 宁知风雪夜，复此对床眠：没想到在这样的风雪之夜，我们又在一起同床而眠。这里的“宁知”表示意想不到，“对床眠”指的是两人共卧一床。 5. 始话南池饮，更咏西楼篇：我们开始谈论在南池饮酒的事情，又一起朗诵了在西楼写的诗篇。这里“南池饮”和“西楼篇”都是指他们一起度过的时间和作品。 6. 无将一会易，岁月坐推迁：不要觉得相聚的时光容易流逝，实际上时间已经在推移中过去了。这里的“无将”表示不要认为，“一会易”指相聚的时间短暂，“坐推迁”意为时间的推移。

韦应物的这首《示全真元常》，以真挚的情感表达了朋友之间的深厚友谊。诗人在辞去郡符之后，全真的外务让他牵挂。尽管环境恶劣，风雪交加，他们仍然共度夜晚，体现了患难见真情的珍贵友谊。诗人提到在南池饮酒和咏唱西楼诗篇的美好回忆，表达了对过去的怀念和对未来的期许。最后诗人提醒朋友要珍惜相聚的时光，因为岁月不等人，时光会在不知不觉间推移。这首诗不仅展示了韦应物与全真之间深厚的友谊，还传达了人生短暂、珍惜时光的哲理。

《示全真元常》是唐代著名诗人韦应物所作的一首五言律诗。这首诗创作于唐玄宗天宝末年（约公元754年），正值安史之乱前夕，社会动荡不安，民生疾苦。韦应物时任洛阳丞，眼见百姓困苦，朝廷腐朽，深感忧虑。这首诗通过劝诫全真元常保持清静无为的心态，来表达诗人对世事沧桑的感慨和对太平盛世的期盼。 在当时的时代背景下，唐朝已经进入了由盛转衰的时期，政治腐败、藩镇割据、外患内忧等问题日益严重。韦应物身为官员，对国家的命运和民众的生活状况有着深刻的了解。他曾在《登楼赋》中写道：“自古帝王州，郁郁繁华非昔时”，表达了对国家命运的忧虑和对盛世的怀念。 在这首诗中，韦应物以全真元常为榜样，希望自己在面对纷扰世界时，能保持内心的宁静，不为世俗所累。这种思想反映了诗人对道家哲学的崇尚，也体现了他在乱世中对人生态度的选择。