长时间的心事寄托在树林的门扉，满头的白发犹如繁星点点。美好的情感无法像流水般永远传递，归家的思念之心如同天空中的云朵那样广阔无际。尽情地陶醉在这一刻的美好，花儿凋谢，日子漫长，雨后的山景显得格外明亮。从此以后，我们驾驭小船载着美酒，不要让这美好的春光白白流逝。

注释： 1. 朝中措：词牌名。 2. 长年：长久，多年。 3. 心事：心中的意愿、想法。 4. 寄：寄托，寓托。 5. 林扃：树林间的门户，此处指山林隐逸之地。 6. 尘鬓已星星：头发已经斑白，形容年纪已大。 7. 芳意：美好的愿望或心意。 8. 不如水远：如同流水一样源远流长。 9. 归心：思归的心情。 10. 欲与云平：像天空的云一样无边无际。 11. 留连一醉：尽情地喝酒留恋不舍。 12. 花残日永：花朵凋谢时阳光还很长，形容春天将尽。 13. 雨后山明：雨后天晴，山景更显明亮。 14. 从此：从今以后。 15. 量船载酒：用船只装载美酒。 16. 莫教闲却春情：不要让春天的美好时光白白流逝。

这首词以清新明快的笔触描绘了诗人在林间闲适生活的情景。“长年心事寄林扃”表达出诗人对于长年的心事寄托于山林之间的豁达与超脱。"尘鬓已星星"一句揭示了诗人虽年事已高但内心依然充满对生活热情的状态。"芳意不如水远，归心欲与云平"则展现出诗人的宽广胸怀和无比豪放的意境。 在词的下阙中，作者通过"留连一醉，花残日永，雨后山明"的描述，更形象生动地描绘出了大自然的美丽与生活的乐趣。最后两句"从此量船载酒，莫教闲却春情"更是表现了诗人对美好生活的向往与追求，渴望能携酒乘船游历山水之间，感受那无尽的美好春光。 总体而言，这首词展现了诗人范成大独特的生活态度和豁达的心胸，同时也寓含着对美好生活无尽的追求与向往。

《朝中措·长年心事寄林扃》是南宋著名诗人范成大的一首词。这首词的创作时间是公元1179年，当时范成大被任命为知枢密院事，晚年寓居苏州石湖。在这段时间里，他饱受战乱之苦，对国家局势和民生疾苦深感忧虑。 在北宋末年至南宋初年的这段时间里，社会动荡不安，民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。范成大目睹了战争的残酷，百姓流离失所，民生困苦。他的一生都在为国家前途和民生疾苦而担忧，因此在《朝中措·长年心事寄林扃》中，他表达了自己的忧虑和感慨。 在这首词中，范成大以林间闲适的生活作为寄托，反映了他在特殊时期的人生际遇和心境。通过对自然的描绘，他表达了对自己人生道路的反思和对国家命运的关切。