菩萨蛮(回纹)
卷帘风入双双燕。燕双双入风帘卷。明日晓啼莺。莺啼晓月明。
断肠空望远。远望空肠断。楼上几多愁。愁多几上楼。
去完善
作者简介

去完善
译文
轻风吹起窗帘,双双燕子飞入。燕子成双进入风帘,随风翻卷。明天破晓时,黄莺将啼鸣报晓。黎明时分,黄莺嘹亮地歌唱着,月光如水般明亮。
满怀离愁却只能空自远眺,而远处的那一片风景又让我肝肠寸断。我站在高楼之上,心中多少的忧愁?忧愁太多,使我多次登楼眺望远方。

去完善
释义
1. 菩萨蛮:词牌名。
2. 回纹:古代一种纹饰图案,常用在服饰和器物上。
3. 晁端礼:北宋著名词人,原名晁无咎,字端礼,号乐天居士。
4. 卷帘:指窗帘或门帘。
5. 风入:风吹进来。
6. 双双燕:比喻一对燕子恩爱和谐。
7. 燕双双:燕子双双在一起。
8. 入风帘:进入有风帘的地方。
9. 明:明天。
10. 晓啼:早晨鸣叫。
11. 莺:黄莺鸟,又名黄鹂。
12. 断肠:形容极度悲伤。
13. 空望:徒劳地看向远方。
14. 远望:从远处看。
15. 断肠空望远:形容心情忧伤而徒劳地远望。
16. 楼:楼阁,楼房。
17. 几多愁:多少忧愁。

去完善
赏析
《菩萨蛮·卷帘风入双双燕》这首词描绘了春日清晨的景色和人物情感。首句"卷帘风入双双燕",通过"卷帘"、"双燕"的组合,展现了春天的生机与活力;接着"燕双双入风帘卷"进一步描绘出春天来临的景象,同时也暗示了主人公的心情是喜悦的。然而下一句"明日晓啼莺。莺啼晓月明"则透露出一丝孤独感,因为尽管外面生机勃勃,主人公的内心却充满了忧愁。
下阕"断肠空望远。远望空肠断"表达了主人公无尽的哀愁和对远方亲友的思念。最后两句"楼上几多愁。愁多几上楼"更是直抒胸臆,体现了主人公内心无法排解的愁绪,以及为了排遣这种愁绪而不断地登楼远望。
整首词通过生动地描绘春日的景象,巧妙地传达出主人公内心的复杂情感,成功地营造出一种婉约而又深情的氛围。

去完善
创作背景
《菩萨蛮(回纹)》是宋代词人晁端礼创作的一首婉约词。这首词创作于北宋时期,此时的社会环境相对稳定,人们生活富足,文化艺术繁荣。晁端礼作为当时的文人墨客之一,对诗词歌赋有着深厚的造诣和独特的见解。
在创作此词时,晁端礼已年逾半百,经历了人生的起起落落,看透了世间的悲欢离合。他曾在朝廷任职,后因故被贬谪。尽管如此,他始终保持一颗乐观豁达的心态,将生活中的挫折化为创作的灵感。
在这个时代背景下,许多文人骚客纷纷抒发胸臆,创作出许多脍炙人口的佳作。而晁端礼的这首《菩萨蛮(回纹)》也是在这一时期应运而生,展现了词人在面对人生波折时,依然保持积极乐观的态度。

去完善