现代白话文：萱草生长在庭院的台阶旁，远方的游子仍在天涯漂泊。慈爱的母亲倚靠在堂门边，却看不到那盛开的萱草花。

注释： 1. 游子：离家在外的人。 2. 孟郊：唐朝著名诗人，与韩愈并称为“韩孟”。 3. 萱草：又名忘忧草，古人认为种植萱草能使亲人忘记忧愁。 4. 堂阶：房屋的台阶。 5. 天涯：天地的尽头，比喻极远的地方。 6. 慈亲：慈爱的母亲。 7. 倚堂门：依靠在堂屋的门边。

这是一首描绘游子思乡的诗歌，通过萱草这一意象来表现母子之情。首句“萱草生堂阶”描绘了家中母亲思念儿子的场景，而次句“游子行天涯”则表现了游子的无奈和艰辛。接下来的两句“慈亲倚堂门，不见萱草花”则是诗人在强调这种思念之情的深沉，表达了母子之间深厚的感情。整首诗通过对母亲和儿子的形象刻画，展现了古人对于家庭、亲情的深深眷恋，同时也反映了诗人自身在漂泊生活中所感受到的孤独和对家乡的思念。

《游子吟》是唐代著名诗人孟郊创作的一首五言诗。这首诗创作于唐德宗贞元年间（公元785-805年）。在这个时期，孟郊经历了科举落榜、官场失意和亲人离世等人生挫折。这使得他更加关注民间疾苦和家庭情感，从而创作出了一系列感人至深的诗篇。 在贞元年间，唐朝社会正处于由盛转衰的过渡阶段。政治腐败、贫富差距加大、自然灾害频发等问题困扰着百姓。在这样的背景下，孟郊通过描绘一位慈母为远游的儿子缝制衣物的场景，表达了亲情、关爱和人性的美好。同时，也反映了广大民众在艰苦生活中的坚韧不拔和对美好生活的向往。