品尝荠菜时感觉苦涩，勉强唱歌也毫无欢乐。走出家门便有阻碍，谁说天地宽广无边？ 阻碍并非远方，就在长安的大道旁边。小人的智谋考虑周到，让平坦之地生出险恶之山。 破碎的镜子仍能发光，枯萎的兰花依然留香。这才知道君子之心，友谊长久更显道德荣光。 君子的胸怀与我同感，离别的日子里倍感彷徨。如同浸泡在苦水之中，苦难的日子日渐悠长。 忍住眼泪容易衰老，忍住忧虑容易受伤。项羽难道不够勇猛，贾谊难道不够贤良？ 当他们失去信心之时，都会泪流满面湿了衣裳。古人劝我们努力加餐，却难以让自己振作起来。 每吃一口都要祈求别噎到，每次叹息都让人肝肠寸断。更何况是子女们的怨恨，那怨气直冲云霄。 如果苍天真的有所感知，太阳底下会降下一片清霜。现在才开始对人生感慨，头顶的蓝天空无一物只剩茫茫。

【注释】 1. 《赠别崔纯亮》：孟郊写给朋友崔纯亮的一首告别诗。 2. 食荠肠亦苦，强歌声无欢：指吃荠菜的心情苦涩，勉强唱歌也难现欢乐。 3. 出门即有碍，谁谓天地宽：走出家门就会遇到阻碍，谁说天地广阔无边？ 4. 有碍非遐方，长安大道傍：阻碍并非来自远方，就在长安的大路边上。 5. 小人智虑险，平地生太行：小人的想法险恶，即使在平地上也会生出艰难险阻。 6. 镜破不改光，兰死不改香：镜子破了依然能照出光芒，兰花凋谢了仍能散发出香气。 7. 始知君子心，交久道益彰：才知道君子的胸怀，交往久了，品格就更加明显。 8. 君心与我怀，离别俱回遑：你的心情和我的感受一样，离别时都感到彷徨不安。 9. 譬如浸蘖泉，流苦已日长：就像泡在苦水里的树木，苦味逐渐蔓延。 10. 忍泣目易衰，忍忧形易伤：忍住泪水会使眼睛容易衰老，忍住忧伤会使身体受到伤害。 11. 项籍岂不壮，贾生岂不良：项羽难道不威武，贾谊难道不好吗？ 12. 当其失意时，涕泗各沾裳：当他们失去信心的时候，都会泪流满面。 13. 古人劝加餐，此餐难自强：古代人鼓励多吃些，但这对此时的他们来说难以实现。 14. 一饭九祝噎，一嗟十断肠：每吃一顿饭都要多次祝愿不要再噎到，每次叹息都会感到心如刀割。 15. 况是儿女怨，怨气凌彼苍：更何况他们还带着子女们的怨恨，怨气可以直上云霄。 16. 彼苍若有知，白日下清霜：苍天如果有感知，会让太阳落下清冷的霜露。 17. 今朝始惊叹，碧落空茫茫：现在才让人震惊，蔚蓝的天空如此浩渺。

这首诗通过对别离的描绘，表现了诗人坚韧不屈的精神风貌和深挚诚挚的朋友情谊。诗中作者借用荠菜、歌唱、出行等生活细节来展现自己的处境与心境。特别是“镜破不改光，兰死不改香”这两句，形象地表达了君子坚定不移的品质，即使生活中遭遇困境和挫折，依然不改初心。同时，诗人在朋友离别的悲伤中，仍然坚持信念，把困难和痛苦看作人生的磨炼，表现出了坚定的意志和对朋友的深情厚谊。总的来说，这首诗在婉约的文字中透露出豪迈之气，展现了诗人深沉的情感体验和高尚的道德风尚。

《赠别崔纯亮》是唐代著名诗人孟郊在贞元年间创作的一首送别诗。这首诗的创作时间正值孟郊人生低谷时期，他多次科举不第，生活困顿，但始终坚守着对文学的热爱和执着。在这个时期，唐朝社会逐渐走向衰落，政治腐败，民生疾苦，科举制度成为士人入仕的主要途径，但选拔过程却存在诸多弊端，使得许多有才华的文人难以脱颖而出。 孟郊与崔纯亮相识于这个特殊的时代背景下，他们共同经历了科举的艰辛，也一同感受了人生的起起落落。在这首诗中，孟郊以深情的笔触表达了对友人离别的感慨，同时也传达出自己对于人生命运的无奈和对友情的珍视。