悲伤时请想那黄河水，这其中的哀怨之声响彻天空。只有孤独的夜里才看得见灯火，一封家书上的泪水早已把纸穿透。

寄泣须寄黄河泉：寄，寄托；泣，哭泣；须，需要；黄河泉，指黄浦江，这里代指孟郊所在的地方。 此中怨声流彻天：此中，这里；怨声，哀怨的声音；流，流传；彻天，响彻天际。

这首诗描述了诗人因听到夜晚的哭泣声而引发的感慨。首句以黄河泉喻指悲哀之情，形象地传达了哀怨之声可以传播很远的意境。颔联以“独有”一词强调了自己在寂静的夜晚独自倾听着这哭声，倍感愁绪。尾联则借“泪滴穿”的细节表现出思念故乡的深切情感。整体而言，这首诗意境深邃，表达出诗人内心的孤独与哀愁。

《闻夜啼赠刘正元》是唐代诗人孟郊的一首五言古诗。这首诗歌的创作时间为唐德宗贞元年间（785-805年），这是孟郊人生的低谷时期。在这段时间里，孟郊屡次科举不第，仕途受挫，家庭生活困苦，但他仍然坚持自己的文学创作，以抒发内心的感慨。 在贞元年间，唐朝社会虽然相对稳定，但政治腐败、贫富差距加大等问题日益严重。孟郊作为一个关心国家命运的文人，他的诗作往往反映了这个时期的现实状况。此外，这个时期诗歌的发展也达到了一个新的高度，特别是韩愈、柳宗元等人的古文运动，对孟郊的文学创作产生了很大的影响。 在这首《闻夜啼赠刘正元》中，孟郊通过描述夜晚的声音和景象，表达了他对生活的无奈和对友人的关切。他用丰富的想象力和独特的修辞手法，描绘出一幅生动的生活画卷，展现了他在困境中的坚韧品质和乐观态度。