过柴桑故城有怀陶靖节先生
清晨入左蠡,薄暮柴桑城。夙昔怀高风,悠然望玉京。田园久已没,三径草纵横。蝉鸣在高树,和风送清声。斯人不可见,山水有馀情。嗟予虽不敏,颇轻世上名。缅维千古人,怀抱辄相倾。
去完善
作者简介
去完善
译文
清晨进入左蠡,傍晚来到柴桑城。
怀念昔日的美好风范,悠然向往着京城。
田园已经不复存在,只剩下杂草丛生的路径。
蝉在高树上鸣叫,和风吹送着它们的清音。
那些人们再也无法相见,而山水却还留有他们的情感。
可叹我虽然不够聪慧,却也看轻了世上的虚名。
回想起千年前的古人,总是能理解他们的情怀。
去完善
释义
1. 左蠡:地理位置,可能是作者从出发地前往柴桑的途中经过的地方。
2. 柴桑:古地名,位于今江西省九江市附近,是陶渊明晚年居住并去世的地方。
3. 高风:高尚的品质或风范。这里指陶渊明的品格。
4. 玉京:道家所称的天堂,这里借指京城。
5. 三径:汉代隐士蒋诩的竹园中有三条小路,后来常用来比喻隐居的地方。
6. 蝉鸣在高树,和风送清声:描绘夏日清晨的美好景象。
7. 嗟予:感叹自己。
8. 缅维:回顾,回想。
9. 辄:总是,表示经常发生的情况。
附注:本诗为明末清初诗人何绛所作,表达了作者对陶渊明高尚品质和隐逸生活的敬仰之情。
去完善
赏析
这首诗以“过柴桑故城”为题,表达了对陶渊明这位隐逸诗人的敬仰之情。诗人借由清晨和薄暮时分,寻访陶渊明曾经生活的地方,抒发自己对其高尚品质和远离世俗的向往。
首联中“左蠡”和“柴桑”分别指向陶公曾经的居住地及其附近的地名。在晨昏之际,作者已然抵达这里,而他的心境也如同一颗寻觅理想的种子,期待在这片热土上落地生根。
颔联“夙昔怀高风,悠然望玉京”赞美了陶渊明的品格风范。诗人望向那座象征着繁华世界的城市——“玉京”,却希望追求一种田园般静谧的生活,这种向往与陶公的精神相吻合。
接下来的三联,“田园久已没,三径草纵横。蝉鸣在高树,和风送清声。”描绘了柴桑故城的荒芜景象,以及周围自然环境中的美好生机。诗人感慨那片曾属于陶渊明的田园早已被历史遗忘,唯有蝉鸣和风仍在诉说着往日的繁华。
颈联“斯人不可见,山水有馀情”传达出对陶公的深深怀念。尽管他无法亲眼目睹这位伟大的隐士,但山水之间似乎仍然弥漫着他的情怀。这一句将人与自然的融合推向高潮,也让读者感受到了诗人对于逝去的敬畏之情。
尾联“嗟予虽不敏,颇轻世上名。缅维千古人,怀抱辄相倾。”表明了诗人崇尚恬静生活的信念。虽然他自己并非才华横溢之人,但却对陶渊明等古人的淡泊名利抱有深深的敬意。在这份情感里,他不仅找到了精神的寄托,亦为自己的世界观找到了共鸣。
去完善
创作背景
这首诗名为《过柴桑故城有怀陶靖节先生》,是何绛在明朝末期创作的。此时正值明朝末年的战乱时期,社会动荡不安,民生疾苦。诗人目睹了这些人间悲剧,心中感慨万分。在此背景下,他怀念起了陶渊明这位崇尚隐逸、恬淡生活的古人,希望通过赞美陶渊明的品行来慰藉自己的内心。
在这段时期,何绛自己的人生也经历了诸多波折。他出生于一个书香世家,然而生逢乱世,无法逃避现实的困境。他曾尝试通过科举考试来改变自己的命运,但屡次受挫。在这个过程中,他逐渐意识到仕途的艰辛,开始对现实产生了不满和质疑。
在这样一个时代背景下,何绛开始关注起古人的隐居生活,希望从中找到一种摆脱世俗纷扰的精神寄托。他在这首诗中表达了对陶渊明的敬仰之情,认为陶渊明的生活态度和精神风貌正是他所追求的理想境界。因此,这首诗既是何绛对陶渊明的怀念,也是他对理想生活的向往和对现实世界的不满。
去完善