呈王君庸
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
去完善
作者简介
去完善
译文
主人热情地拿出了华丽的衣裳,客人却因忧愁而苦闷不已。
她的眉头悄悄传递着春天的离去所带来的遗憾,脸颊上仍然带着夜晚化妆的痕迹。
嫩竹的新生显得娇嫩光滑,荷叶下的荷花说话、欢笑都散发着香气。
那些流动的云朵似乎都在巫峡之中,让我不禁用诗意去触动襄王。
去完善
释义
注释:
1. 呈:向...表达。
2. 王君庸:人名,此处的"君庸"为人称代词,可以理解为王先生或者君君。
3. 霓裳:即霓裳羽衣舞,唐代著名舞蹈。这里表示主人举办的宴会场面。
4. 眉黛:古代女子用黛石描画的眉毛,此处指代女子。
5. 春去恨:春天离去时的遗憾或离别之情。
6. 脸红犹带夜来粧:形容女子妆扮美丽。
7. 竹根穉子:竹子根部的小竹笋,这里指代年轻男子。
8. 叶底荷花:荷叶下面的荷花,这里借指美丽的女子。
9. 行云:指路过的云彩,比喻经过的女性。
10. 巫峡:长江三峡之一,位于湖北省与重庆市交界处,这里用来形容美丽的女性。
11. 谩:即“慢”,慢慢的意思。
12. 襄王:战国时期楚国的国君,此处代指诗人自己。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的画面:春天的傍晚,一位美丽的主人穿着华丽的衣裳,满面愁容的客人想要离肠寸断。他们的眉黛之间透露出春天的离去和遗憾,脸上的红晕仿佛是夜晚的妆容。
竹子下的嫩叶皮肤光滑,叶子底部的荷花散发着清香。天空中的云朵如同巫山神女般美丽,诗人却将这美景化作了诗词的灵感,让襄王为之烦恼。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善